vehicle information -> στοιχεία πινακίδας οχήματος

alexia-s

  • Newbie
  • *
    • Posts: 77
τι θέλει να πει μ'αυτό;
« Last Edit: 11 Apr, 2014, 23:10:33 by spiros »


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
στοιχεία (του) οχήματος / (των) οχημάτων
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



alexia-s

  • Newbie
  • *
    • Posts: 77
Ίσως είμαι αφελής, αλλά για ποιό λόγο μια εταιρία να ζητήσει τα στοιχεία του οχήματος;


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Τα ζητάει γιατί δίνει στους εργαζόμενους αυτοκίνητα που ανήκουν στην εταιρεία αλλά «ανακυκλώνονται» μέσω εταιρείας leasing όπως η Hertz, Avis κτλ. Άρα θέλει τα στοιχεία πινακίδας. Επιπλέον, εάν υπάρχει χώρος στάθμευσης που δίνεται σε ορισμένους εργαζόμενους θέλουν τον αριθμό πινακίδας για να ξέρουν αν κάποιος άσχετος έχει παρκάρει παράνομα σε θέση άλλου.



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Επίσης, δεν ξέρουμε πού εμφανίζεται αυτή η φράση. Μπορεί να είναι σε οποιοδήποτε έντυπο που συμπληρώνει ο εργαζόμενος και πρέπει απλώς να προσδιορίσει ή να αναφέρει ποιο είναι το δικό του όχημα.


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Ναι, ακριβώς. Το προτείνω επίσης γιατί έτσι κάνουν στην εταιρεία όπου εργάζομαι για την ανάθεση χώρου στάθμευσης μια και κάθε έξι μήνες αλλάζει το ποιοί μπορούν να σταθμεύσουν σε κάθε χώρο :)



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μα, υπάρχει και το πιο απλό, Βαλ. Κάθε μήνα οι εργαζόμενοι συμπληρώνουν εξοδολόγιο για το εταιρικό αυτοκίνητο, ώστε να τους επιστραφούν τα χρήματα που ξόδεψαν οι ίδιοι. Δεν πρέπει να γράψουν ποιο είναι το αυτοκίνητό τους; Ακόμα και τον αριθμό του οχήματος να πρέπει να γράψουν, στο έντυπο θα λέει vehicle information.


 

Search Tools