Author Topic: applicable items  (Read 726 times)

alexia-s

  • Newbie
  • *
  • Posts: 77
applicable items
« on: 14 Jan, 2009, 22:15:31 »
The below signatures confirm the above applicable items are completed.
« Last Edit: 15 Jan, 2009, 00:10:23 by wings »


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9962
  • Gender: Male
applicable items
« Reply #1 on: 14 Jan, 2009, 22:40:16 »
Τα 'items' τι είναι εδώ;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

alexia-s

  • Newbie
  • *
  • Posts: 77
applicable items
« Reply #2 on: 14 Jan, 2009, 23:09:31 »
Αυτό είναι το θέμα. Μιλά γενικά για τον κατάλογο με τις οδηγίες για τους νέους υπαλλήλους.


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9962
  • Gender: Male
applicable items
« Reply #3 on: 14 Jan, 2009, 23:31:11 »
Αν με το items εννοεί τους όρους τότε το complete σημαίνει τηρώ/εκπληρώνω.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

alexia-s

  • Newbie
  • *
  • Posts: 77
applicable items
« Reply #4 on: 15 Jan, 2009, 00:09:40 »
Τώρα έχουμε εξελίξεις.
Με ειδοποιήσανε πως το αρχικό κείμενο είχε λάθη ενω κάποια πράγματα δε έπρεπε να τα μεταφράσω και επομένως πρέπει να προβώ σε αλλαγές.