Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek->German Translation Forum
»
μητρώο αρρένων (ΜΑ) -> Männerverzeichnis, Μännerregister, Register der männlichen Bürger
μητρώο αρρένων (ΜΑ) -> Männerverzeichnis, Μännerregister, Register der männlichen Bürger
evitaki
·
5 ·
5632
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
evitaki
Jr. Member
Posts:
171
μητρώο αρρένων (ΜΑ) -> Männerverzeichnis, Μännerregister, Register der männlichen Bürger
on:
16 Jan, 2009, 17:22:19
Tweet
μητρώο αρρένων
παλι σε πιστοποιητικό γεννήσεως
δεν μπορω να το βρώ πουθενά.
männl. Register?
«
Last Edit: 09 Jan, 2018, 13:00:18 by spiros
»
mariapar
Hero Member
Posts:
1899
Gender:
Female
Re: μητρώο αρρένων
Reply #1 on:
16 Jan, 2009, 17:45:30
Männerverzeichnis
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)
Ioannis3891
Jr. Member
Posts:
151
Gender:
Male
μητρώο αρρένων -> Μännerregister, Register der männlichen Bürger
Reply #2 on:
11 Feb, 2009, 11:40:51
μητρώο αρρένων;
«
Last Edit: 11 Feb, 2009, 17:17:03 by spiros
»
mariapar
Hero Member
Posts:
1899
Gender:
Female
Re: μητρώο αρρένων
Reply #3 on:
11 Feb, 2009, 16:43:09
Aν δεν απατώμαι, δεν υπάρχει κάτι αντίστοιχο, δηλαδή ξεχωριστό μητρώο, στα γερμανικά ληξιαρχεία. Για να γίνει αντιληπτό, μπορείς να το πεις Μännerregister ή περιφραστικά Register der männlichen Bürger.
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815987
Gender:
Male
point d’amour
Re: μητρώο αρρένων -> Männerverzeichnis
Reply #4 on:
11 Feb, 2009, 17:18:00
Βλέπε το πρώτο μήνυμα (έγινε συγχώνευση).
Try searching first ;)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek->German Translation Forum
»
μητρώο αρρένων (ΜΑ) -> Männerverzeichnis, Μännerregister, Register der männlichen Bürger
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?