Fish caught in the Atlantic Ocean FAO 27 -> Προέλευση αλιεύματος: Ατλαντικός Ωκεανός FAO 27

lena_1511 · 4 · 1090
« previous next »
Pages: 1   Go Down

lena_1511

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 327
    • Gender:Female
Fish caught in the Atlantic Ocean FAO 27 -> Προέλευση αλιεύματος: Ατλαντικός Ωκεανός FAO 27
on: 05 Jun, 2013, 13:22:20
Είναι προφανής η μετάφραση, αλλά έχω σκαλώσει στη διατύπωση. Πρόκειται για ετικέτες τροφίμων.

ή μήπως "Αλιεύτηκε στον Ατλαντικό Ωκεανό FAO 27" ;
« Last Edit: 05 Jun, 2013, 13:40:27 by wings »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815942
    • Gender:Male
  • point d’amour
Fish caught in the Atlantic Ocean FAO 27 -> Προέλευση αλιεύματος: Ατλαντικός Ωκεανός FAO 27
Reply #1 on: 05 Jun, 2013, 13:24:52
Άλλη λύση:
Προέλευση αλιεύματος: Ατλαντικός Ωκεανός FAO 27

lena_1511

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 327
    • Gender:Female
Fish caught in the Atlantic Ocean FAO 27 -> Προέλευση αλιεύματος: Ατλαντικός Ωκεανός FAO 27
Reply #2 on: 05 Jun, 2013, 13:25:45
πολύ καλύτερη θα έλεγα! Mersi :)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71975
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Fish caught in the Atlantic Ocean FAO 27 -> Προέλευση αλιεύματος: Ατλαντικός Ωκεανός FAO 27
Reply #3 on: 05 Jun, 2013, 13:40:05
Ναι, συμφωνώ κι εγώ με τον Σπύρο.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools