βασιλικό διάταγμα (Β.Δ., ΒΔ) -> königlicher Erlaß, königlicher Erlass, königliche Anordnung

[evitaki]

• Tweet

τις διατάξεις του απο 24.11. Β.Δ περί τροποποιήσεως και συμπληρωσεως του από 16.3.1950 Β.Δ. περί διαιρέσεως, κατατάξεως και απογραφής των μηχανολογικών εγκαταστάσεων....


ευχαριστώ

[spiros]

βασιλικού διατάγματος;
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=8ls&q=%22%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D+%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82%22+%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82&btnG=Search

[Vasilis]

provisions of Royal Decree dated/as of 24/11 on amendment and supplementation of the Royal Decree dated/as of 16.3.1950 on division, classification and inventory (;) of the mechanical facilities
Β.Δ. = Βασιλικό Διάταγμα
Π.Δ. = Προεδρικό Διάταγμα [Presidential Decree]

[Vasilis]

Συγγνώμη, μόλις είδα ότι πρόκειται για γερμανικά...

[spiros]

Königlicher Erlaß
Königlicher Erlass

Δεν πειράζει, και αυτό βοηθάει :)