systemic vascular resistance (SVR) -> συστημική αγγειακή αντίσταση, συστηματική αγγειακή αντίσταση

[lena_1511]

• Tweet

systemic vascular resistance (SVR) -> συστηματική αγγειακή αντίσταση

[spiros]

συστημική αγγειακή αντίσταση;

Δηλαδή του συστήματος και όχι «συχνή».

The resistance offered by the peripheral circulation is known as the systemic vascular resistance (SVR), while the resistance offered by the vasculature of the lungs is known as the pulmonary vascular resistance (PVR). The systemic vascular resistance may also be referred to as the total peripheral resistance
https://en.wikipedia.org/wiki/Vascular_resistance

[lena_1511]

resistenza vascolare sistemica (RVS) -> συστηματική αγγειακή αντίσταση


Μικρό ιταλοελληνικό γλωσσάρι όρων καρδιολογίας | Piccolo glossario italiano-greco di terminologia cardiologica

Σε κείμενα της ΕΜΑ εμφανίζονται και τα δύο... Το «συστηματική» όμως φαίνεται να χρησιμοποιείται περισσότερο σε δημοσιεύσεις (ΙΑΤΡΟΤΕΚ, iatrikionline).

[spiros]

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=5444.0