Quarkxpress 8: Trados translation procedure with Copyflow

nandia · 2 · 1961

Offline nandia

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 7
    • Gender:Female
καλησπέρα!
Έχω κάποια αρχεία να μεταφράσω σε Quarkxpress. Ως τώρα έχω βρει μόνο το Copyflow Gold για να τα εξάγω.
Υπάρχει άλλος τρόπος  να κάνω τη μετάφραση ή είμαι αναγκασμένη να το αγοράσω;(προσπαθώ να αποφύγω αυτή την εναλλακτική γιατί είναι καινούριος πελάτης και δεν ξέρω ακόμα αν θα είναι μόνιμη η συνεργασία) Έχω το trados 2007 freelance αλλά ο πελάτης θέλει απλά τα αρχεία μεταφρασμένα ξανά σε Quarkxpress.

Ξέρει κάποιος να με βοηθήσει;
Κωνσταντίνα

« Last Edit: 22 Jun, 2010, 14:56:41 by spiros »




 

Search Tools