Author Topic: majuscules ou capitales : le casse-tête  (Read 3417 times)

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80230
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
majuscules ou capitales : le casse-tête
« on: 23 Sep, 2013, 08:24:06 »
Majuscules ou capitales : le casse-tête

Question saugrenue : différence entre une majuscule et une capitale ? Les dictionnaires ne se mouillent pas trop, réservant plutôt le premier vocable à l’écriture manuscrite et le second au caractère d’imprimerie. Mais la polémique est vive chez les typographes et c’est dans les contrées informatiques que l’affaire prend véritablement de l’envergure.

Signe orthographique, style typographique
Tout à fait arbitrairement (puisqu’aucune théorie ne légifère), nous dirons ici que les majuscules et les minuscules sont deux ensembles de signes orthographiques se répondant deux à deux, qui reflètent les lettres de l’alphabet. Notre langue est joliment qualifiée de bicamérale en ce qu’elle connaît cette correspondance biunivoque entre minuscules et majuscules. On apprend à l’école que les phrases « commencent par une majuscule », que les noms propres « prennent la majuscule ». Cela signifie qu’écrire victor hugo nous vaudrait deux fautes. Pas typographiques, orthographiques. Mais si nous écrivons VICTOR HUGO, combien de fautes comptabiliser ? Zéro, deux, huit, dix ? [...]


Communicate. Explore potentials. Find solutions.