Wolfgang Amadeus Mozart, Turkish Marsh (Alla Turca)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71011
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


Andreas Staier plays Mozart's Turkish March.

Alla Turca: διόρθωση ενός αιώνιου λάθους

Σε αυτό το κείμενο θα ασχοληθούμε με ένα από τα πιο γνωστά έργα του ρεπερτορίου για πιάνο, που όμως, έχει γίνει γνωστό με ένα σημαντικό σφάλμα στην εκτέλεση, που αλλάζει κατά πολύ το χαρακτήρα του.

Ο λόγος για το Alla Turca του Μότσαρτ (ή  Τούρκικο Εμβατήριο), τελευταίο μέρος της σονάτας για πιάνο Κ331, και το θέμα που θα μας απασχολήσει, είναι οι αποτζατούρες στο αρχικό μοτίβο (και όχι μόνο), οι οποίες σημειώνονται στην παρτιτούρα ως «μικρές νότες».

Σε όλες ανεξαιρέτως τις ηχογραφημένες εκτελέσεις του κομματιού, αλλά και στις ζωντανές αποδόσεις, οι αποτζατούρες αυτές παίζονται ως 16α, από την αρχή της εποχής της δισκογραφίας. Η παλαιότερη αποτύπωση που γνωρίζω, είναι εκείνη του Carl Reinecke σε piano-roll (περίπου 1907). Έτσι, όλοι οι πιανίστες σήμερα, αλλά και σε όλο τον 20ο αιώνα, παίζουν το έργο αυτό, μετατρέποντας τις σε 16α. Μάλιστα, πολλές εκδόσεις έχουν αντικαταστήσει την μικρή νότα με κανονικό 16ο.

[...]

Πηγή: Alla Turca: διόρθωση ενός αιώνιου λάθους | Piano e Forte


 

Search Tools