MemoQ and smart quotes

spiros · 1 · 1149

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 792040
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
MemoQ and smart quotes

On the other hand, if I use MemoQ, I just type the single quote (or the apostrophe), and the program does the rest - just as in MSWord. I realize that in some special instances using MemoQ's automatic substitution could create problems with certain file types. In those cases it is easy enough to deactivate the automatic substitution of the smart quotes.
My personal Trados Studio 2014 Wailing List (SDL Trados support)


 

Search Tools