austère -> αυστηρός, απέριττος, απλός, σκέτος, λιτός

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
austère -> αυστηρός

Source: Magenta
« Last Edit: 10 Nov, 2013, 16:20:59 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
[απαλλαγμένος από καθετί περιττό]
απέριττος: απέριττος στολισμός
απλός: απλό φόρεμα
αυστηρός: ζούσε σε ένα σπίτι με αυστηρή επίπλωση
σκέτος: φορούσε ένα σκέτο φουστανάκι
λιτός: λιτό γεύμα


AUSTERE : Définition de AUSTERE

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1220 « (en parlant de qqc.) sévère, grave, triste » (G. de Coincy, Mir., ms Brux., fo75c ds Gdf. Compl. : Et menoit vie si austere); fin xiiie-début xives. « (en parlant de qqn) sévère, rigoureux, cruel » (Dialogue de Placide et Timéo ds Dict. hist. Ac. fr. t. 4, p. 482a); 2. xves. « qui a une saveur âpre » (Jard. de santé, I, 118 ds Gdf. Compl. : Pommes aspres et austeres), ,,vieilli`` d'apr. DG. Empr. au lat. austerus 1 (d'une pers.) (Cicéron, Pis. frg. 17 ds TLL s.v., 1559, 61); (d'une chose) cf. St Jérôme, Epist., 121, 1, ibid., 1560, 26; 2 (Caton, Agr., 126, ibid., 1558, 64), lui-même empr. au gr. α υ ̓ σ τ η ρ ο ́ ς au sens 2 (Hippocrate, 360, 3 ds Bailly) au sens 1 (Platon, Rsp., 398a, ibid.).
AUSTERE : Etymologie de AUSTERE

Communicate. Explore potentials. Find solutions.



 

Search Tools