plainte -> μήνυση, μομφή, παράπονο, οιμωγή, βογκητό, στεναγμός, γόος

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
plainte -> μήνυση, μομφή, παράπονο, οιμωγή, βογκητό, στεναγμός, γόος

Source: Magenta

http://www.cnrtl.fr/definition/plainte
« Last Edit: 15 Nov, 2013, 15:43:43 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Une plainte est un acte par lequel une victime d'une infraction prévient l'autorité compétente.
La plainte est dite « contre X » lorsque l'on ne connaît pas l'auteur de l'infraction.

Plainte - Wikipédia

Ne doit pas être confondu avec action en justice en procédure civile française.


Étymol et Hist.1. Fin xies. plonte «expression de la douleur» (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1, 823); 1606 «complainte» (Nicot); 1743 «genre littéraire» (Trév.); 2. ca 1150 «expression du mécontentement» (Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, 43, p.28); 1668 faire ses plaintes à qqn (Molière, Georges Dandin, I, 3); 3. 1160-74 «exposé en justice de ses griefs» (Wace, Rou, éd. H. Andresen, III, 841); 1176 faire plainte «id.» (Chrétien de Troyes, Cliges, 6675 ds T.-L.). Dér. de plaindre*.
PLAINTE : Etymologie de PLAINTE
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



 

Search Tools