Lolita Jolie: Moi Lolita, Joli Garcon (lyrics and video clip)

Apparatus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1621
    • Gender:Male
  • Ως ουδέν γλυκίων ης πατρίδος ουδέ τοκείων γίγνεται
Lolita Jolie - Moi Lolita



Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j'ai là un fou
Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita


http://lyricstranslate.com rire aussi fou

Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita


[url=https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]http://lyricstranslate.com rire aussi fou

Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita


[url=https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]http://lyricstranslate.com rire aussi fou

Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita



[url=https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]http://lyricstranslate.com rire aussi fou

Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

[url=https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]http://lyricstranslate.com rire aussi fou

Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

[url]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0]http://lyricstranslate.com rire aussi fou

Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

[url]https://www.youtube.com/watch?v=pTW7byH2ij0


Moi, je l'ai vu, mais c'est la vie
Il m'a pas connue, je n'ai pas cru
Hier j'ai rêvé qu'il m'a touchée
Avant-hier il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves!

Joli garcon, aime moi
Ne dit pas, au revoir

On peut dire qu'il se moque de moi
J'ai une envie folle de toi
On peut dire je souffre comme ca
J'aimerais bien t'embrasser
Mon cheri, ne bise pas l'autre fille
« Last Edit: 21 Nov, 2013, 03:10:09 by wings »


Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
To Moi Lolita είναι δεύτερη εκτέλεση. Η πρώτη εκτέλεση ανήκει στην Alizée από το 2000. Την Αλιζέ ανέδειξε η Mylène Farmer, τo βιντεοκλίπ του τραγουδιού σκηνοθέτησε ο Laurent Boutonnat και στο Translation blunders υπάρχει και το σχετικό λήμμα με την ατυχή μετάφραση της είδησης από τη βράβευση της Αλιζέ για αυτό το single, που ήταν και στην Ελλάδα νούμερο 1.



Alizée - Moi Lolita
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)



 

Search Tools