la casa propiamente dicha -> στο ίδιο το σπίτι

Elisatas

  • Newbie
  • *
    • Posts: 18
Καλησπέρα,

Θα ήθελα αν μπορεί κάποιος να μου μεταφράσει την ισπανική φράση "propiamente dicha" στην παρακάτω πρόταση:

"La escalera subía hacia la casa propiamente dicha"

Ευχαριστώ πολύ
« Last Edit: 19 Feb, 2009, 14:16:54 by wings »


sassa

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
    • Posts: 818
    • Gender:Female
  • natural flair for languages
στο ίδιο (το σπίτι)
"Todo es cuestión de mantener la mente quieta, la columna recta y el corazón tranquilo."



Elisatas

  • Newbie
  • *
    • Posts: 18

 

Search Tools