depot standing data

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Έχω ένα έντυπο που δεν έχω ξαναδεί και φέρει τίτλο: 'FINESSE - depot standing data'.
Έχει εκδοθεί από ξένη τράπεζα και αναφέρει μεταξύ άλλων:
DEPOT reference number
SCORE part number
Depot suffix
default settlt score a/c
other settlement score a/c (FRF, EUR, USD)
default settlement currency (USD)

Βρήκα ότι depot σημαίνει και deposit (με την έννοια των καταθέσεων, φαντάζομαι).
Τι εννοεί με το ''FINESSE - depot standing data';
Επίσης το Score δεν μπορώ να φανταστώ τι σημαίνει.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Καλημέρα.
Με κάθε επιφύλαξη:
Το «standing data» ΙΑΤΕ αναφέρεται ως «κύρια στοιχεία».
To «depot» ως επιχείρηση διανομής που διαθέτει την επαγγελματική ειδίκευση»

Μήπως εννοεί κάποιο είδος διανομής κύριων στοιχείων; Το έψαξα ως «διανομή κύριων στοιχείων» και δεν βρήκα τίποτα σχετικό. Μετά, το έψαξα ως «depot κύριων στοιχείων» και τα αποτελέσματα είναι εδώ.

Τώρα για το «finesse» βρήκα πολλές αναφορές που σχετίζονται με bridge. Παραθέτω συνδέσμους:
Glossary of contract bridge terms
Otago bridge Club
finesse definition

Και πάλι με κάθε επιφύλαξη μήπως τυχόν το έντυπό σου έχει να κάνει με παιχνίδια και τότε το score απλά θα σημαίνει βαθμολογία επίδοσης (κοινώς σκορ;).

Ελπίζω να βοήθησα και να μην σε μπέρδεψα.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Καλημέρα και καλή εβδομάδα! Το έντυπο έχει εκδοθεί από τράπεζα του εξωτερικού και σε πολλά σημεία του αναφέρει νομίσματα, την λέξη a/c (λογαριασμό προφανώς), safe custody fees κλπ., συνεπώς δεν πρέπει να έχει να κάνει με bridge. Είναι πολύ περίεργο κείμενο.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Γι΄αυτό σου είπα και γω με κάθε επιφύλαξη :-) Ας περιμένουμε τους ειδήμονες καλύτερα. Για το depot μαντεύω να έπεσα κοντά στην έννοια. Στα οικονομικά κείμενα είμαι στόκος. Όμως μου αρέσει να ψάχνω και να μαθαίνω όρους. Ένα από τα χόμπυ μου. Καλή δουλειά!
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Ευχαριστώ Frederique! Το κείμενο είναι από το Μονακό και περιέχει μισά γαλλικά, μισά αγγλικά για αυτό μας μπερδεύει.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


butterfly

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 362
    • Gender:Female
Βασίλη μήπως έχει να κάνει με τον βαθμό φερεγγυότητας (πιστοληπτική ικανότητα) αγγλιστί credit score κάποιου προσώπου;


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Βρήκα κάπου ότι score σημαίνει system core και αυτό φαίνεται να ισχύει στην περίπτωση μου (http://www.linkedin.com/pub/1/baa/66b), όμως εξακολουθώ να μην βγάζω άκρη.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools