Author Topic: s’en balancer -> καρφάκι δεν μου καίγεται, στα παλιά μου τα παπούτσια, στα παλιά μου τα υποδήματα, έχω κάποιον γραμμένο, έχω γραμμένο στα παλιά μου τα παπούτσια  (Read 276 times)

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80230
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
"s’en balancer" -> καρφάκι δεν μου καίγεται, στα παλιά μου τα παπούτσια

s’en balancer - Wiktionnaire

Je m’en balance, de ce qu'il raconte ! -> τα σχόλιά του; (αυτά που λέει;) τα γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια!


Tes commentaires, je m’en balance -> τα σχόλιά σου, τα γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια
Vos commentaires, je m’en balance -> τα σχόλιά σας, τα γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια
« Last Edit: 16 Dec, 2013, 12:35:03 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.