dans le besoin on reconnaît ses amis -> ο καλός ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται, ο καλός φίλος στα δύσκολα φαίνεται, οι φίλοι στα δύσκολα φαίνονται

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 753196
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
dans le besoin on reconnaît ses amis -> ο καλός ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται, ο καλός φίλος στα δύσκολα φαίνεται, οι φίλοι στα δύσκολα φαίνονται




Online wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67762
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Όχι, δεν είναι το ίδιο, Frederique. Αυτό που λες σημαίνει ότι κάποιος αντέχει και αντεπεξέρχεται στις δυσκολίες.





Offline mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Οι παλιότεροι θα θυμούνται το πρώτο κείμενο από το βιβλίο του Ζούκη που άρχιζε ως εξής: Πιστεύω τῷ φίλῳ. Πιστὸν φίλον ἐν κινδύνοις γιγνώσκεις. Ὁ φίλος τὸν φίλον ἐν πόνοις καὶ κινδύνοις οὐ λείπει.
« Last Edit: 19 Dec, 2013, 21:10:32 by mavrodon »


 

Search Tools