clubmate -> μέλος του ίδιου κλαμπ, μέλος της ίδιας λέσχης, μέλος του ίδιου ομίλου, ομόσταυλος

dimace

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2061
    • Gender:Male
  • Dimitris Nawas
clubmate -> μέλος του ίδιου με σένα ομίλου, μέλος του ίδιου κλαμπ
« Last Edit: 24 Dec, 2013, 09:49:56 by spiros »
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.


nic_theod

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 109
    • Gender:Male
Και ο όρος "ομόσταυλος" θα μπορούσε να χαρακτηριστεί δόκιμος, ως προς την απόδοση του νοήματος...



dimace

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2061
    • Gender:Male
  • Dimitris Nawas
Αν μιλάμε για ιπποδρομίες και για άλογα από τον ίδιο εκτροφέα ή ανήκοντα στον ίδιο ιππικό όμιλο (όχι ιδιοκτήτη), δεν το βρίσκω άσχημο. Εγώ τον όρο τον δανείστηκα από το γκολφ.     
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.


 

Search Tools