David Bowie - Space Oddity

progvamp

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1572
    • Gender:Female
Ή σαν αστροναύτης, που όλο απομακρύνεται από τη γη και του φαίνεται ο πλανήτης του όλο και πιο μικρός. Μια μπάλα σκέτη κάποια στιγμή. Αλλά άμα κάνει να γυρίσει το κεφάλι του και δει το σύμπαν, τότε καταλαβαίνει ακόμα καλύτερα πόσο αχανές είναι. Κι ότι ο ίδιος δεν είναι "πάνω από τη γη", αλλά μια ψείρα μέσα στο σύμπαν.

Με αφορμή τα λόγια του θείου, απολαύστε κι αυτό:

Space Oddity

Words and music by David Bowie.

Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you

(spoken)
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, liftoff

This is ground control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirt you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

This is Major Tom to ground control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today

For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows

Ground control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you...

Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Songfacts:
Bowie wrote this after seeing the 1968 Stanley Kubrick movie 2001: A Space Odyssey. "Space Oddity" is a play on "Space Odyssey."

This tells the story of Major Tom, an astronaut who cuts off communication with Earth and floats into space. Major Tom is not based on a real person.

This was originally released in 1969 on Bowie's self-titled album. It was available only in the UK and timed to coincide with the moon landing. In 1972, the album was re-titled Space Oddity and released in the US for the first time.

In 1980, Bowie released a follow-up to this called "Ashes To Ashes," where Major Tom once again makes contact with Earth. He says he is happy in space, but Ground Control comes to the conclusion that he is a junkie.

In 1983, Peter Schilling released a sequel to this called "Major Tom (I'm Coming Home)." Set to a techno beat, it tells the story of Major Tom in space. In 2003, K.I.A. released another sequel called "Mrs. Major Tom," which is told from the point of view of Major Tom's wife.

The BBC used this during coverage of the moon landing. There was a great fear that if the missions in space didn't go well, this song would suddenly become inappropriate. (thanks, Daniel - The North West, England)

In the line, "And the papers want to know whose shirt you wear," 'whose shirt you wear' is English slang for 'what football team are you a fan of?'. The thinking here being that if you can make it into space then your opinions on football matter. (Note to Americans- in this case, by "football" we mean "soccer.")

Bowie's birth name was David Jones. He changed his name before the movie came out, but the name he picked is similar to the main character in the film: Dave Bowman. It is possible that he got the name from the book The Sentinel, which the movie is based on. (thanks, Bluejay - Kearny, NJ)

This appears on the Soundtrack of the Adam Sandler movie Mr. Deeds. (thanks, Hans - oakdale, CA

http://www.songfacts.com/detail.php?id=1201
« Last Edit: 08 Jul, 2007, 15:32:49 by progvamp »


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Έτσι μπράβο! Άντε, γιατί το έχετε παρακάνει με τα βαριά κι ασήκωτα που ακούτε ;-)

ΥΓ: Πού πήγε η γουρουνίτσα;;;



progvamp

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1572
    • Gender:Female
Προχτές μου έλεγε ότι έχει εκτεθεί στα βλέμματα όλων, έτσι που την έχω για "αβατάρα" και μου ζήτησε να πάει διακοπές! Βρήκε ευκαιρία ο κακός μασκοφόρος και τρύπωσε στη θέση της... :s Θα διορθωθούν όλα, όμως. Στην ώρα τους.



stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Προχτές μου έλεγε ότι έχει εκτεθεί στα βλέμματα όλων, έτσι που την έχω για "αβατάρα" και μου ζήτησε να πάει διακοπές! Βρήκε ευκαιρία ο κακός μασκοφόρος και τρύπωσε στη θέση της... :s Θα διορθωθούν όλα, όμως. Στην ώρα τους.

Βρε τη γουρούνα! Αυτή στην παραλία κι εμείς στο κλεινόν Παγκράτι...

ΥΓ: Βγάλτον, παιδάκι μου, τον κουκουλοφόρο, σκιάζεις τον κόσμο!



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Συμφωνώ με τον Στάθη. Πέτα τον κουκουλοφόρο απ' το παράθυρο.

Καλημέρα, Στάθη.


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Προχτές μου έλεγε ότι έχει εκτεθεί στα βλέμματα όλων, έτσι που την έχω για "αβατάρα" και μου ζήτησε να πάει διακοπές! Βρήκε ευκαιρία ο κακός μασκοφόρος και τρύπωσε στη θέση της... :s Θα διορθωθούν όλα, όμως. Στην ώρα τους.


Bγάλε το! Απειλώ με:

Joy Division/New Order
Pet Shop Boys
Depeche Mode (όλη την electropop θα ρίξω + το Out Of My Mind από Duran Duran)
και μετά θα το γυρίσω σε παλιές καλές στιγμές
Public Enemy
Cypress Hill, etc.


:-)))
« Last Edit: 26 May, 2006, 13:25:50 by epetelos »


progvamp

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1572
    • Gender:Female

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

progvamp

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1572
    • Gender:Female
Γουρούνα είναι κι αυτή, άρα εντάξει πρέπει να είμαστε τώρα... :P


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μου λείπει λίγο το ροζάκι αλλά κανείς δεν είναι τέλειος.:-)))))))))))


metafrastis

  • Guest
Γουρούνα είναι κι αυτή, άρα εντάξει πρέπει να είμαστε τώρα... :P

Mεγαλοδείχνεις πάντως για 6 χρονών...


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
...για 6 χρονών...

Aν τη δεις κι από κοντά, θα πεις τεσσάρων!
:-)))


progvamp

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1572
    • Gender:Female
Μεταφραστή, να σέβεσαι τους μεγαλυτέρους σου! :P


metafrastis

  • Guest
Μεταφραστή, να σέβεσαι τους μεγαλυτέρους σου! :P

Αλληλεπίδραση μωρό μου ;)


progvamp

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1572
    • Gender:Female

 

Search Tools