selfie -> autoscatto

iogo · 3 · 497

iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46470
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
selfie -> autoscatto
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812078
    • Gender:Male
  • point d’amour
Il termine selfie, derivato dalla lingua inglese, può essere liberamente tradotto dallo slang come autoscatto, tipicamente eseguito con un palmare, fotocamera digitale o telefono cellulare.
https://it.wikipedia.org/wiki/Selfie

In fotografia, l'autoscatto è un meccanismo che introduce un ritardo temporale (fissato o programmabile) fra il comando di scatto da parte del fotografo e l'apertura effettiva dell'otturatore.
https://it.wikipedia.org/wiki/Autoscatto

A self-timer is a device on a camera that gives a delay between pressing the shutter release and the shutter's firing. It is most commonly used to let photographers to take a photo of themselves (often with the family), hence the name.
https://en.wikipedia.org/wiki/Self-timer
« Last Edit: 07 May, 2014, 10:14:58 by spiros »



iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46470
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
Si, "autoscatto" è il dispositivo per scattare a distanza ma è anche il selfie.

farsi un autoscatto

autoscatti
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


 

Search Tools