apple corer -> εκπυρηνωτήρας, εργαλείο αφαίρεσης πυρήνων

spiros · 32 · 11904

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815920
    • Gender:Male
  • point d’amour
..
« Last Edit: 16 Aug, 2006, 13:27:30 by nickel »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71973
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
αφαιρέτης κουκουτσιών μήλου

Και να συγχρονιστούμε λίγο, γιατί πάνω που το έβλεπα και έκλεισα τη σελίδα, το ρώτησες.:Ρ
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815920
    • Gender:Male
  • point d’amour
Πάντως το αφαιρέτης το βρίσκω μόνο σε ό,τι έχει να κάνει με μαθηματικά...


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71973
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Τότε να το πεις ξεκουκουτσωτής.:-)

Σπύρο, πες μου για τι είδους κείμενο είναι. Χρειαζόμαστε επίσημες ονομασίες ή αυτές που χρησιμοποιούν γενικά τα παρόμοια μαγαζιά;
« Last Edit: 15 Aug, 2006, 23:52:36 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815920
    • Gender:Male
  • point d’amour

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71973
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Κεντάω συνήθως τέτοια ώρα.:-))))))))))))))) Πλάκας συνέχεια.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71973
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, κι εμένα αλλά δεν είναι για μήλα. Ταιριάζει για κεράσια, βερίκοκα, ροδάκινα.

Πάντως, αυτό πάντα το λέγαμε εργαλείο αφαίρεσης κουκουτσιών μήλου και δεν βλέπω να έχει κυκλοφορήσει κάτι καλύτερο.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Core είναι ο πυρήνας και corer ο αποπυρηνωτής. Ποιος μίλησε για κουκούτσια;


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71973
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Βρε Νίκο, για μήλα είναι το εργαλείο αυτό. Στο μήλο μιλάμε συνήθως για τα κουκούτσια ενώ στο κεράσι ή στην ελιά ή στο ροδάκινο έχουμε πυρήνα.

Εργαλεία αφαίρεσης κουκουτσιών κι εδώ
« Last Edit: 16 Aug, 2006, 00:29:58 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Αυτό εδώ είναι το apple core και αυτό αφαιρεί ο corer, όχι τα κουκούτσια.



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71973
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, βρε παιδί μου. Το έχω το εργαλείο και δεν θα μπορούσε να αφαιρέσει αλλιώς τα κουκούτσια. Ανοίγει μια τρύπα και ξύνει τον θεωρητικά κάθετο κεντρικό άξονα του μήλου για να φύγουν τα κουκούτσια.

Αλλά σε ξαναρωτώ: έχεις μιλήσει πολλές φορές για πυρήνα μήλου; Μην είσαι πεισματάρης.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
έχεις μιλήσει πολλές φορές για πυρήνα μήλου

Ομολογώ ότι δεν βρίσκεται στον πυρήνα των συζητήσεών μου, αλλά ελπίζω να μην είμαι ο μόνος που το λέει έτσι εκείνο το μέρος στη φωτογραφία.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71973
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Εννοώ, άμα καθαρίσεις ένα μήλο για την κόρη σου, θα της πεις «Μισό λεπτό να σου καθαρίσω και τον πυρήνα»; Μη λέμε ό,τι μας κατεβάσει η κούτρα επειδή το αγγλικό λέει core που θα πει «πυρήνας». Το κέντρο του μήλου καθαρίζει.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Άλλη ώρα θα καβγαδίσουμε γι' αυτά. Βλέπουμε ταινία με την κόρη μου και έχουμε κανόνες...

Μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση:
Ενώ στα αρχαία η αφαίρεση τών πυρήνων από καρπούς λέγεται εκπυρήνιση, η αφαίρεση των κουκουτσιών (σπερμάτων) δεν λέγεται εκσπερμάτιση. :-}


 

Search Tools