εκσεσημασμένη βλάβη -> marked damage

Offline Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9962
    • Gender:Male
Στην περίπτωση αυτή πρόκειται για εξισημασμένη βλάβη πολύ σοβαρή.

εξισημασμένη βλάβη -> ;
« Last Edit: 20 Jun, 2014, 20:19:50 by Vasilis »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805840
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Συγκείμενο;

known, marked, confirmed...

Θα έπρεπε να γράφεται βέβαια: εκσεσημασμένη.



Offline Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9962
    • Gender:Male
Πρέπει να έχει γίνει ορθογραφικό λάθος. «εκσεσημασμένη» είναι το σωστό. Δεν υπάρχει συγκείμενο. Λείπει το υπόλοιπο κείμενο. Το marked σκέφτηκα και γω.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805840
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Τι θεματικός τομέας είναι; Ιατρικό, μηχανολογικό;



Offline Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9962
    • Gender:Male
Ιατρικό.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



 

Search Tools