αντλία εξαντλήσεως κυτών -> emergency water pump, bilge pump

dnassibian

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1364
    • Gender:Female
Συγκείμενο:
Παρέλειψαν νά αποκαταστήσουν τήν από μακρού χρόνου υφισταμένην βλάβην τών αντλιών εξαντλήσεως κυτών.
Καμιά καλή ιδέα;
« Last Edit: 28 Jul, 2014, 15:23:15 by wings »
non compos mentis


Ion

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Διάβασε αυτό, bilge pumps.
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)



Ion

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Σπύρο, μπορείς να το μεταφέρεις στο Greek->English section;
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


dnassibian

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1364
    • Gender:Female
Ευχαριστώ και, oops, συγγνώμη για το λάθος section :-/
non compos mentis



dnassibian

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1364
    • Gender:Female
Λοιπόν....ένας φίλος που ασχολείται με ναυτιλιακά μου πρότεινε το emergency water pumps γιατί, λέει, τα bilge pumps είναι αντλίες αναρρόφησης νερού από τα αμπάρια μετά τον καθαρισμό τους, ενώ αυτό που ρώτησα εγώ αναφέρεται ουσιαστικά σε αντλίες θαλασσινού νερού... Οπότε, μάλλον κρατώ το emergency water pumps.
non compos mentis


 

Search Tools