Author Topic: Download IATE  (Read 2712 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 294473
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Download IATE
« on: 14 Sep, 2014, 15:06:59 »
Download IATE

The download file contains about 8 million terms in 24 official EU languages. It is provided in TermBase eXchange (TBX) format. For further details see: TBXcoreStructV02.dtd, TBXXCS.xcs, tbxxcsdtd.dtd.
The size of the uncompressed file is about 2.2 gigabytes.
For information on the data structure and the data categories included in the download file, please see: IATE Data fields explained
You can download the file by clicking on the link below.
IATE_download_25062014.zip   (Publication date: 25/06/2014)
http://iate.europa.eu/tbxPageDownload.do


The best way to process the tbx file and export as tmx or SDL Multiterm is via Apsic Xbench (use latest version, free for 30 days) as illustrated in the screenshots.

See also:
What a whopper! | multifarious
A few bilingual TBX resources | multifarious
http://iate.europa.eu/tbx/IATE%20Data%20Fields%20Explaind.htm
http://iate.europa.eu/tbx/IATE%20domain%20codes.csv
SanTrans | Information about IATE Language Pair Extraction Tool

« Last Edit: 15 Oct, 2014, 13:44:40 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 294473
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: Download IATE
« Reply #1 on: 14 Sep, 2014, 20:22:16 »
And now export to, for example, tab delimited text, xlsx, tmx...