Author Topic: "Association des producteurs" ou "Association de producteurs" ?  (Read 3415 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 663542
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
"Association des producteurs" ou "Association de producteurs" ?


Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80230
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Both depending on context.
“Association de producteurs”:  can be 2 or 3 or any other number, hundreds or thousands, generally followed by the designation of their production e.g.: Association de producteurs de tomates ou de porcelain.
“Association des producteurs”  means all the producers concerned, also generally followed by the designation of their production e.g.: Association des producteurs de fromages. A more general description if you will.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.