Go to full version
Resources, Technical Assistance and Technology News > Member Glossaries
Αγγλοελληνικό Γλωσσάρι Ανατομίας Ανθρώπου (Μύες)
(1/1)
crystal:
English TermΕλληνικός όροςabdominal complexκοιλιακoίachilles tendinopathyτενοντίτιδα αχιλλείου / τενοντίτιδα αχίλλειου τένονταACL injuryκάκωση/ρήξη πρόσθιου χιαστού συνδέσμουanterior cruciate ligament injuryκάκωση/ρήξη πρόσθιου χιαστού συνδέσμουadductorπροσαγωγόςadductor magnusμέγας προσαγωγόςadductors complexπροσαγωγοίankle sprainδιάστρεμμα της ποδοκνημικήςanteriorπρόσθιοςanterior tibialisπρόσθιος κνημιαίοςarms fall forwardτα χέρια/οι βραχίονες πέφτουν προς τα εμπρόςasymmetric weight shiftασύμμετρη μετατόπιση βάρουςasymmetrical weight shiftασύμμετρη μετατόπιση βάρουςbiceps brachiiδικέφαλος βραχιόνιοςbiceps femorisδικέφαλος μηριαίοςbiceps femoris (short head)δικέφαλος μηριαίος (βραχεία κεφαλή)biceps tendonitisτενοντίτιδα δικεφάλουcervical spineαυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήληςclosed-chain functional movementsλειτουργικές κινήσεις κλειστής κινητικής αλυσίδαςcompensationαντιρρόπιση, αντιστάθμισηcoracobrachialisκορακοβραχιόνιοςcorrective exerciseδιορθωτική άσκησηdeep cervical flexorεν τω βάθει καμπτήρας του αυχέναdeficitαδυναμίαdorsiflexionραχιαία κάμψηdynamic movement assessmentδυναμική εκτίμηση κίνησηςerector spinaeιερονωτιαίοςexcessive forward leanυπερβολική κάμψη προς τα εμπρόςexternal obliqueέξω λοξόςexternal rotationεξωτερική περιστροφήfinish positionτελική θέση άσκησηςflattenπλαταίνειflexλυγίζω, φλεξflexionκάμψηfoot flattensυπερβολικός πρηνισμόςforearmαντιβράχιοfrontalμετωπιαίοςgastrocnemiusγαστροκνήμιοςgluteusγλουτιαίοςgluteus maximusμείζων γλουτιαίοςgluteus maximus/mediusμείζων/μέσος γλουτιαίοςgluteus mediusμέσος γλουτιαίοςgluteus minimusελάσσων γλουτιαίοςgracilisέσω ορθός μηριαίοςhamstringιγνυακός τένονταςhamstring complexιγνυακοί τένοντεςhamstring, quad & groin strainκαταπόνηση ιγνυακού τένοντα, τετρακέφαλου και βουβώναheadacheπονοκέφαλοςheel of foot risesοι φτέρνες σηκώνονται από το έδαφοςhip flexor complexκαμπτήρες του ισχίουhumeral headβραχιόνια κεφαλήhumerusβραχιόνιοinfraspinatusυπακάνθιοςinternal obliqueέσω λοξόςintrinsic core stabilizersσταθεροποιητές κορμούIT band tendonitisσύνδρομο λαγονοκνημιαίας ταινίαςiliotibial band tendonitisσύνδρομο λαγονοκνημιαίας ταινίαςkneeγόνατοlateralπλαϊνόςlateral gastrocnemiusπλάγιος γαστροκνήμιοςlat. gastrocnemiusπλάγιος γαστροκνήμιοςlatissimus dorsiπλατύς ραχιαίοςlevator scapulaeανελκτήρας της ωμοπλάτηςlow back archesυπερέκταση της σπονδυλικής στήληςlow back painπόνος στην οσφυϊκή χώραlow back roundsυπερβολική κάμψη της σπονδυλικής στήληςlumbo-pelvic-hip complex (LPHC)οσφύς - πύελος - ισχίο (μέση - λεκάνη - γλουτός)lumbarοσφυϊκόςlumbar spineοσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήληςmedial tibial stress syndromeέσω κνημιαίο σύνδρομο τάσηςmedius (med.) gastrocnemiusμέσος γαστροκνήμιοςmedius (med.) hamstringμέσος ιγνυακός τένονταςmid/lower trapeziusμέσος/κάτω τραπέζιοςmiddle/lower trapeziusμέσος/κάτω τραπέζιοςmove inwardστρέφεται προς τα μέσαmove inward (valgus)κίνηση προς τα μέσα (βλαισότητα)move outwardκίνηση προς τα έξωmovement assessmentεκτίμηση/αξιολόγηση κίνησηςmultifidusπολυσχιδήςmuscle activationενεργοποίηση των μυώνmuscle recruitmentστρατολόγηση των μυώνneutral positionουδέτερη στάσηoveractive muscleμυς που υπερλειτουργείpatellar tedinopathy (jumper's knee)τενοντίτιδα επιγονατιδικού τένοντα (το γόνατο του άλτη)patellofemoral syndromeσύνδρομο επιγονατιοδομηριαίου πόνουpectoralis major/minorμείζων / ελάσσων θωρακικόςpectoralsθωρακικοίpelvicπυελικόςpelvic floorπυελικό έδαφοςpelvic floor musclesμυες πυελικού εδάφουςperoneal complexπερονιαίοιpiriformisαπιοειδήςplantar fascitisπελματιαία απονευρωτίτιδαpopliteusιγνυακόςposteriorοπίσθιοςposterior deltoidοπίσθιος δελτοειδήςposterior tibialisοπίσθιος κνημιαίοςprotactπροτάσσομαιprotactionπρόταξηprotractionπρόταξηpsoasψοΐτηςquadratus lumborumτετράγωνος οσφυϊκόςrectus femorisορθός μηριαίοςrectus abdominusκοιλιακός ορθόςrhomboidsρομβοειδήςrotator cuffμυοτενοντώδεις δομές που περιβάλλουν τον ώμοsacroiliacιερολαγόνιοςsagittal planeοβελιαίο επίπεδοsartoriusραπτικόςscalenesσκαληνόςscapulaeωμοπλάτηscapular and cervical spine stabilizersσταθεροποιητές της σπονδυλικής στήλης και της ωμοπλάτηςserratus anteriorπρόσθιος οδοντωτόςshoulder complexώμοιshoulder injuryκάκωση του ώμουSI joint painπόνος ιερολαγόνιας άρθρωσηςsoleusπελματικόςsoleus gastrocnemiusπελματικός γαστροκνήμιοςsquatβαθύ κάθισμα, σκουάτstance legπόδι στήριξηςstarting positionαρχική θέσηsternocleidomastoidστερνοκλειδομαστοειδήςstretchδιάταση, έκτασηsubscapularisυποπλάτιοςtensor fascia latae (TFL)τείνων την πλατεία περιτονίαteres majorμείζων στρογγύλοςteres minorελλάσων στρογγύλοςtransitional movement assessmentμεταβατική εκτίμηση κίνησηςtransverseεγκάρσιοςtransverse abdominusεγκάρσιος κοιλιακόςtransversospinal musclesεγκαρσιακανθώδεις μύεςturn outστρέφoμαι προς τα έξωunderactive muscleμυς που υπολειτουργείupper trapeziusάνω τραπέζιοςvalgusβλαισός (βλαισότητα)varusραιβός (ραιβότητα)vastus medialis oblique (VMO)λοξός έσω πλατύςvastus lateralisέξω πλατύς
spiros:
Βλέπε και:
Greek muscle glossary
Navigation
Message Index