συμπληρώνουν τις ελάχιστες προϋποθέσεις θεμελίωσης -> they fulfill/meet the minimum requirements for establishment

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
συμπληρώνουν τις ελάχιστες προϋποθέσεις θεμελίωσης δικαιώματος συνταξιοδότησης λόγω γήρατος

they complete/fulfill/meet the minimum requirements for establishment of the old age retirement right;
« Last Edit: 11 Mar, 2009, 19:20:18 by Vasilis »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
συμπληρώνουν τις ελάχιστες προϋποθέσεις θεμελίωσης δικαιώματος συνταξιοδότησης λόγω γήρατος

they complete/fulfill/meet the minimum requirements for establishment of the old age retirement right;
Right! However, I would not use complete because it doen't express the intended concept. The other two are okay [fulfill/meet] . :-)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Ευχαριστώ Frederique!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools