οι προσληφθέντες μέχρι 31.12.2004, εφόσον διαλυθεί

Vasilis · 4 · 660
« previous next »
Pages: 1   Go Down

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
οι προσληφθέντες μέχρι 31.12.2004, εφόσον διαλυθεί
on: 11 Mar, 2009, 17:39:41
οι προσληφθέντες μέχρι 31.12.2004, εφόσον διαλυθεί το οικείο Ταμείο, υπάγονται στο ΕΤΕΑΜ για επικουρική ασφάλιση

those hired until 31.12.2004, if the relevant Fund has been dissolved, shall fall under the Unified Supplementary Insurance Fund for Employees in respect of supplementary insurance
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
οι προσληφθέντες μέχρι 31.12.2004, εφόσον διαλυθεί
Reply #1 on: 12 Mar, 2009, 16:18:34
Εδώ;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

Dimi

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 403
οι προσληφθέντες μέχρι 31.12.2004, εφόσον διαλυθεί
Reply #2 on: 12 Mar, 2009, 16:43:53
Προτάσεις για το δεύτερο μισό της πρότασης

shall receive a supplementary insurance from....
shall enjoy supplementary insurance coverage by/offered by/under....
shall fall under /shall be covered by the ETEAM supplementary insurance plan

Το πρώτο μισό μου φαίνεται εντάξει

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
οι προσληφθέντες μέχρι 31.12.2004, εφόσον διαλυθεί
Reply #3 on: 12 Mar, 2009, 16:52:25
Σε ευχαριστώ Dimi! Πολύ καλές όλες οι προτάσεις σου!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools