αναξιοπαθούντα πρόσωπα -> people in need, people in distress, distressed people, less-than-privileged, the less privileged, the least privileged, the less fortunate

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
οικονομικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε αναξιοπαθούντα πρόσωπα

αναξιοπαθούντα πρόσωπα = ?
« Last Edit: 27 Oct, 2018, 21:22:09 by spiros »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71977
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815981
    • Gender:Male
  • point d’amour
αναξιοπαθώ [anaksiopaθó] P10.9α : δυστυχώ, υποφέρω άδικα, κυρίως από οικονομική άποψη· είμαι αναξιοπαθής.  [λόγ. < ελνστ. ἀναξιοπαθῶ `αγανακτώ για κακή μεταχείριση΄]


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Καλό ακούγεται αυτό που προτείνει η Βίκυ.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71977
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μάλλον έχω ρέντα σήμερα. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Διερωτώμαι μήπως ταιριάζει και το "people/persons in need" ή, κατ' αναλογία με την πρόταση της Βίκης, "people in dire straits".
« Last Edit: 12 Mar, 2009, 22:49:47 by mavrodon »



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Ευχαριστώ παιδιά!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools