Author Topic: 10 χρόνια Translatum Forum  (Read 6690 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 298012
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
10 χρόνια Translatum Forum
« on: 08 Nov, 2014, 22:11:04 »
10 χρόνια Translatum Forum

Μετά τα 10 χρόνια του ιστότοπου του Translatum, φθάσαμε σήμερα στη επέτειο των 10 ετών από την ημέρα που ξεκίνησε αυτό το φόρουμ (8/11/2004). Τα πρώτα θέματα δημιουργήθηκαν από εμένα και τη Βίκυ (wings).

Ήμουνα νιός και γέρασα που λέμε. Εκείνη βέβαια, συνεχίζει να είναι νέα :)

Μερικά από τα πιο σημαντικά πράγματα που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια:

A Greek–English Lexicon—wikified by Translatum
Translatum Multilingual Dictionary
Διαδικτυακή εφαρμογή για αυτόματη διόρθωση τελικού -ν
Διαδικτυακή εφαρμογή για αυτόματη διόρθωση σφαλμάτων στη χρήση διαστημάτων και πεζοκεφαλαίων
Magic Search
English-Greek Google terminology search
Εφαρμογή μετατροπής πολυτονικού κειμένου σε μονοτονικό
Traslatum tools tab


Οι εικόνες από τα στατιστικά. Βλέπε επίσης στατιστικά για τα ζεύγη γλωσσών.
« Last Edit: 30 Dec, 2014, 23:35:06 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 62380
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #1 on: 08 Nov, 2014, 22:18:25 »
Πέρασαν κιόλας 10 χρόνια, ε; Σαν χτες μου φαίνεται τότε που ξεκινήσαμε.

Δεν θα ευχηθώ το ανέφικτο, δηλαδή να τα εκατοστίσουμε, αλλά καλά να είμαστε και να συνεχίσουμε όσο αντέχουμε.

Πάντως, το φόρουμ του Translatum είναι από τα πράγματα που καμαρώνω όσο λίγα άλλα στη ζωή μου.

Χρόνια μας πολλά, Σπύρο! :-)

crystal

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9029
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • crystaurelia
    • krystalliakatsarou
    • 107946586133656839791
    • crystaurelia
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #2 on: 08 Nov, 2014, 22:22:29 »
Βάζω την τούρτα, φέρτε τα κεράκια! Συγκινούμαι, αν κι εγώ κλείνω τα 3 μου (χμμμμμ, ναι) κι εύχομαι και εις ανώτερα!



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 298012
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #3 on: 08 Nov, 2014, 22:22:57 »
Ε ρε τα νιάτα δεν κρύβονται ;)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 62380
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #4 on: 08 Nov, 2014, 22:27:29 »
Δυστυχώς, Σπύρο. Μα δεν ντρέπεται καθόλου που είναι τόσο νεούλι;

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 298012
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #5 on: 08 Nov, 2014, 22:40:05 »
Δυστυχώς, Σπύρο. Μα δεν ντρέπεται καθόλου που είναι τόσο νεούλι;

Κάποιες ηλικίες θα έπρεπε είτε να ήταν παράνομες, είτε το κράτος να είχε φροντίσει να σε απαλλάξει από τον εισαγγελέα :Ρ


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 62380
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #6 on: 08 Nov, 2014, 22:42:01 »
Οροσειρά το δίκιο σου, Σπύρο. :-)

valeon

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13940
  • Gender: Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
    • ΕΛΕΤΟ
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #7 on: 08 Nov, 2014, 22:58:57 »
Χρόνια Πολλάααααα!

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9868
  • Gender: Male
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #8 on: 09 Nov, 2014, 00:12:54 »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 62380
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #9 on: 09 Nov, 2014, 00:24:46 »
Κώστα και Βασίλη, σας ευχαριστούμε! Για όλα.

Όταν κλείσετε κι εσείς 10 χρόνια στο φόρουμ θα σας κάνουμε χωριστά γενέθλια. :-)

Apparatus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1540
  • Gender: Male
  • Ως ουδέν γλυκίων ης πατρίδος ουδέ τοκείων γίγνεται
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #10 on: 09 Nov, 2014, 00:34:32 »
Χρόνια πολλά και από 'μένα.

dimace

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2061
  • Gender: Male
  • Dimitris Nawas
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #11 on: 09 Nov, 2014, 01:00:43 »
Χρόνια πολλά στους δημιουργούς για την άψογη εποπτεία και συντήρηση της κοινότητας και στους χρήστες /ιες για την ποιοτική συμμετοχή.
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.

diceman

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1328
  • Gender: Male
  • Talk less, say more.
    • meta|φραση School of Translation Studies
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #12 on: 09 Nov, 2014, 07:02:18 »
Ντροπή, ρε! Έπρεπε να φέρεις σοκολατάκια χτες στο συνέδριο!

Καλή δύναμη για την επόμενη δεκαετία!
Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80221
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #13 on: 09 Nov, 2014, 10:46:02 »
Έργο ζωντανό και επίμονο, το φόρουμ μας.
Μακάρι όλα όσα αποκτήσαμε με τόσον κόπο να συνεχίζουν να μας εμπνέουν, να τα σεβόμαστε και να τα εκτιμούμε για πολλά δημιουργικά χρόνια ακόμα!
Communicate. Explore potentials. Find solutions.

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 298012
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: 10 χρόνια Translatum Forum
« Reply #14 on: 09 Nov, 2014, 11:33:01 »
Ντροπή, ρε! Έπρεπε να φέρεις σοκολατάκια χτες στο συνέδριο!

Καλά εσύ μην παραπονιέσαι, τα γλυκά σου τα έχεις φάει ;)