Author Topic: Aesop's Fables  (Read 4744 times)

elena petelos

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3187
  • Gender: Female
  • Qui ne dit mot consent.
Aesop's Fables
« on: 26 Aug, 2006, 20:27:24 »
Perry


THE ARAB AND HIS CAMEL

An Arab loaded up his camel and then asked whether he preferred to take the uphill path or the downhill path. With a burst of inspiration, the camel replied, 'So the level road is blocked, is it?'

Babrius


Ἄραψ κάμηλον ἀχθίσας ἐπηρώτα
πότερ' ἀναβαίνειν μᾶλλον ἢ κάτω βαίνειν
αἱροῖτο. χὠ κάμηλος οὐκ ἄτερ μούσης
εἶφ' "ἡ γὰρ ὀρθὴ τῶν ὁδῶν ἀπεκλείσθη;"


:))))
http://www.mythfolklore.net/aesopica/


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67455
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: Aesop's Fables
« Reply #1 on: 26 Aug, 2006, 20:29:36 »
Τι ομορφιά! :-)))

elena petelos

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3187
  • Gender: Female
  • Qui ne dit mot consent.
Re: Aesop's Fables
« Reply #2 on: 26 Aug, 2006, 20:30:44 »
Τι ομορφιά! :-)))
Ναι, ναι, ναι! (Ξέχασα να κάνω αφιέρωση. Άντε στο επόμενο. :)))


« Last Edit: 26 Aug, 2006, 20:34:55 by elena petelos »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67455
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: Aesop's Fables
« Reply #3 on: 26 Aug, 2006, 20:34:45 »
Ε, δεν πειράζει. Αφιερώνουμε τους μύθους σε όλα τα μικρά και τα «μεγαλύτερα» παιδιά. Ε, Μπιλ;:-))))))

elena petelos

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3187
  • Gender: Female
  • Qui ne dit mot consent.
Re: Aesop's Fables
« Reply #4 on: 26 Aug, 2006, 20:37:07 »
Ε, δεν πειράζει. Αφιερώνουμε τους μύθους σε όλα τα μικρά και τα «μεγαλύτερα» παιδιά. Ε, Μπιλ;:-))))))

:))

Also, Bibliotheca Augustana:
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_post02/Babrios/bab_myt1.html

http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augustana.html
« Last Edit: 26 Aug, 2006, 20:56:24 by elena petelos »

billberg23

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5776
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: Aesop's Fables
« Reply #5 on: 26 Aug, 2006, 23:48:38 »
Αφιερώνουμε τους μύθους σε όλα τα μικρά και τα «μεγαλύτερα» παιδιά. Ε, Μπιλ;:-))))))
Πώς!  Όλοι είμαστε παιδιά, τώρα και πάντοτε, Βίκυ!

Μπράβο, Έλενα, και ευχαριστώ!  Καταπληχτικό το έρευνα!
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67455
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: Aesop's Fables
« Reply #6 on: 26 Aug, 2006, 23:55:32 »
Και καλά κάνουμε και είμαστε πάντοτε παιδιά, Μπιλ, και έτσι θα μείνουμε. Μαγκιά μας!

Όσο για την Ελένη, ξέρεις τι καλό κοριτσάκι είναι άμα θέλει; Βγαλμένο από τα παραμύθια.:-)))))

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3698
  • Gender: Male
Re: Aesop's Fables
« Reply #7 on: 27 Aug, 2006, 00:23:52 »
Quote
Όσο για την Ελένη, ξέρεις τι καλό κοριτσάκι είναι άμα θέλει; Βγαλμένο από τα παραμύθια.:-)))))

Με το μήνα ή με το ποστ σε πληρώνει; Αίσωπε... :)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67455
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: Aesop's Fables
« Reply #8 on: 27 Aug, 2006, 00:30:14 »
Γιάννη μου, για όλα έχω μια εξήγηση εύκαιρη, αρκεί να με ρωτήσεις. Δώσε βάση στο συνειρμό μου: βλέπω σε επανάληψη την εκπομπή της ΝΕΤ με τον Μικρούτσικο και τα τραγούδια του Καββαδία κι όπως καταλαβαίνεις είμαι αλλού. Παράλληλα, όμως, η Ελένη κάποτε άνοιξε εδώ το νήμα για Καββαδία πέρσι. Ως εκ τούτου, οφείλω να της πω μια καλή κουβέντα άνευ πληρωμής. Άσε που βρήκε και τα παραμυθάκια για τον Μπιλ. Αυτό πού το βάζεις; Νομίζω ότι τώρα σου λύθηκαν οι απορίες.:-))))

elena petelos

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3187
  • Gender: Female
  • Qui ne dit mot consent.
Re: Aesop's Fables
« Reply #9 on: 27 Aug, 2006, 00:34:01 »


Με το μήνα ή με το ποστ σε πληρώνει; Αίσωπε... :)
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=6950102.0
;-))

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3698
  • Gender: Male
Re: Aesop's Fables
« Reply #10 on: 27 Aug, 2006, 00:34:19 »
Το μήνυμά σας παραδόθηκε στον παραλήπτη. Όβερ! ;)
Βουρ στη ΝΕΤ εσύ τώρα, και την κουτσομπολεύουμε άλλη μέρα την... εχμ... ΑΛΛΗ! :)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67455
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: Aesop's Fables
« Reply #11 on: 27 Aug, 2006, 00:45:31 »
Μπα, μπορώ να ακούω και να κουτσομπολεύω και να αναπνέω μαζί.:-))))))))))))))))))))))))

F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3077
  • Gender: Female
Re: Aesop's Fables
« Reply #12 on: 27 Aug, 2006, 01:56:49 »
Such great sites!

elena petelos

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3187
  • Gender: Female
  • Qui ne dit mot consent.
Re: Aesop's Fables
« Reply #13 on: 27 Aug, 2006, 01:57:52 »
Such great sites!
:))) They are, indeed, lovely! Enjoy! :)

billberg23

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5776
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: Aesop's Fables
« Reply #14 on: 27 Aug, 2006, 09:35:49 »
Καταπληχτικό το έρευνα!
Συγγνώμη, Ελένη! Ήθελα να πώ οτι η έρευνα σου ήταν καταπληχτική.  Μια μέρα πλούσια σε λάθη ... Σβήστε τα φώτα, σβήστε το φεγγάρι ...  Καλή σας νύχτα!
« Last Edit: 27 Aug, 2006, 11:50:34 by wings »
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος