ανακούφιση από την νοσηρή τους κατάσταση -> relief from one's condition

[Vasilis]

• Tweet

ενδεδειγμένα για αποκατάσταση της υγείας ή για ανακούφιση από την νοσηρή τους κατάσταση θεραπευτικά, διαγνωστικά, ορθοπεδικά μέσα και προθέσεις


advisable therapeutic, diagnostic, orthopaedic means and prostheses required for the restoration of their health and relief from their disease

[spiros]

relief from their disease

[wings]

Ίσως και relief from their condition;

[vmelas]

Στην εποχή της πολιτικής ορθότητας λέμε καλύτερα αυτό που προτείνει η Βίκυ ...

[wings]

Δηλαδή υπήρξα πολιτικά ορθότερη και σαφώς κομψότερη από τον Σπύρο, ε; Πες «ναι» να σκάσει απ' το κακό του. :-)

[vmelas]

ναι ναι ναι :) ..... (Βαλ κρύβεται τώρα)