drop a bomb -> ρίχνω βόμβα, βομβαρδίζω, λέω μεγάλα νέα, ανακοινώνω συνταρακτικά νέα, ξαφνιάζω με νέα, ρίχνω από τα σύννεφα λέγοντας, κλάνω, αμολάω κλανιά, χέζω, ρίχνω ένα χέσιμο, τα κάνω, αμολάω ένα χέσιμο

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815935
    • Gender:Male
  • point d’amour
drop a bomb -> ρίχνω βόμβα, βομβαρδίζω, κλάνω, αμολάω κλανιά, χέζω, ρίχνω ένα χέσιμο, τα κάνω, αμολάω ένα χέσιμο
« Last Edit: 24 Dec, 2014, 12:38:12 by crystal »


crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9014
    • Gender:Female
λέω μεγάλα νέα, ανακοινώνω συνταρακτικά νέα, ξαφνιάζω με νέα, ρίχνω από τα σύννεφα λέγοντας

drop a bomb(shell) and explode a bombshell; drop a brick
Fig. to announce shocking or startling news. They really dropped a bombshell when they announced that the mayor would resign. Friday is a good day to drop a bomb like that. It gives the business world the weekend to recover. They must choose their words very carefully when they explode a bombshell like that. They really dropped a brick when they told her the cause of her illness.
bomb - Idioms by The Free Dictionary



 

Search Tools