account manager -> υπεύθυνος διαχείρισης λογαριασμών

spiros · 8 · 7676

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813005
    • Gender:Male
  • point d’amour
Account Manager -> Διευθυντής  πελατών, Διαχειριστής επιχειρησιακών πελατών;

Από αγγελία εργασίας.
« Last Edit: 09 Oct, 2012, 18:22:01 by spiros »


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Εγώ το γνωρίζω ως προϊστάμενο λογιστηρίου;
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813005
    • Gender:Male
  • point d’amour
Είναι για χρηματιστηριακή με κύρια καθήκοντα:

Increasing client portfolio
Monitoring clients portfolio


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Τα μόνα χαρίσματα που δεν διαθέτω είναι τα χρηματιστηρικά.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813005
    • Gender:Male
  • point d’amour
καθώς και την ενεργή συμμετοχή στη διαδικασία ανάπτυξης concepts για τις ανάγκες online ενεργειών (καμπάνιες/microsites).
Αντίστοιχα,για τηθέσητου εμπορικού διευθυντή (Account Manager –κωδικόςAMEB-04-08)
http://74.125.77.132/search?q=cache:cjg47mCJragJ:www.e-tipos.com/content/staticfiles/issues/2009/01/26/Vrisko%2520douleia/vriskodouleia_88%252026.pdf+%22Account+Manager+%22+%CF%87%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE&cd=46&hl=en&ct=clnk&gl=gr&client=firefox-a

Χρηματιστήριο Αθηνών, σύμφωνα με την κεφαλαιοποίηση, ενώ οι ...... και εφαρμόζει τις αρχές του Διαχειριστή (Account Manager), της ...
www.eurocharity.org/file_library/OTE_CSR_report_2007_greek.pdf

Σημειωτέον ότι οι εισηγμένες στα χρηματιστήρια των κρατών μελών της Ε.Ε .... ΜΜΕ, ενώ ο Διευθυντής Λογαριασμού (Account Manager) θα πρέπει να...
http://dgmarket.kapatel.gr/eproc/np-notice.do~1935175

Ο υπεύθυνος πελάτη (Account Manager) ... χρήµατα του πελάτη για λογαριασµό του: τράπεζες, χρηµατιστηριακές, διαφηµιστικές εταιρείες κλπ. ...
www.sigmanet.gr/dat/B4A36144/file.pdf?633728699341406250

∆ιαχειριστής έργου. Στελεχος χρηµατοοικονοµικής διοίκησης. ∆ιαχειριστής .... Υπεύθυνος πωλήσεων (Key Account Manager). Καθήκοντα της θέσης εργασίας ...
afroditi.uom.gr/rc/paradotea/upoergo_3/P8/3Parad81.pdf

Η δηµόσια ανακοίνωση των αυριανών τιµών των µετοχών στο χρηµατιστήριο (αν ήταν ...... ∆ιαχειριστής Λογαριασµών Ασφάλειας (Security Account Manager–SAM) και ...
www.scribd.com/doc/887429/

Το βλέπω συχνά αμετάφραστο:

http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=q4N&q=%22Account+Manager+%22+%CF%87%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE&start=10&sa=N

Από account manager έγινε αναπληρωτής διευθυντής ανάπτυξης εργασιών της εταιρείας μετά την αποχώρηση του Σταμάτη Καραγκούνη νωρίτερα το Φεβρουάριο.
http://www.enet.gr/online/online_text/c=114,dt=02.03.2008,id=72252360
« Last Edit: 24 Mar, 2009, 11:50:53 by spiros »


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Account manager=Υπεύθυνος διαχείρισης λογαριασμών. Τραπεζικό ή χρηματιστηριακό στέλεχος επιφορτισμένο με την παρακολούθηση ορισμένων λογαριασμών. Συνώνυμο του account executive και account officer. Από το Λεξικό των Χρυσοβιτσιώτη-Σταυρακόπουλου των εκδόσεων Παπαζήση (5η Έκδοση).



eleni.pe

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
Βρήκα αυτό http://www.diorismos.gr/Dpages/geem/viewitem.php?id=8439&type=procs&position=ext (είναι και πρόσφατο) και η εταιρεία είναι αξιόπιστη ως προς τα αγγλικά που χρησιμοποιεί. Εγώ προσπαθώ να αποδίδω το account ως πελάτη όπου "ακούγεται καλά". Παίζει βέβαια σημαντικό ρόλο τι εταιρεία είναι αυτή που βάζει την αγγελία και σε τι χώρο δραστηριοποιείται. Έχω δει και Υπεύθυνος Διαχείρισης Πελατών και Διευθυντής Εταιρικών Πελατών


 

Search Tools