Thanks for your prompt reply. Our company ptiglobal.com employs not only professional translators for whom your program was originally developed but also a large group of QA language testers who often receive .tmx files to use as a reference. We are looking for a tool that would be extremely easy to use to search .tmx files. Being able to click on a button and open a local .tmx file and have an html table shown right in the browser would be an ideal tool for this audience. Downloading, extracting, importing steps would most certainly discourage our QA testers from using this tool.
If you feel that this does not provide sufficient reason to add this feature to your tool, would you be willing to share the code, so that our engineers have a good starting point to develop such a tool as described above?