Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Law/Patents
(Moderator:
Asdings
) »
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
spiros
·
8 ·
1516
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
856908
Gender:
Male
point d’amour
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
on:
22 Jan, 2015, 13:17:04
warranty claim
Warranty claims, service work, technical information and spare parts are available by contacting :
«
Last Edit: 22 Jan, 2015, 15:19:14 by wings
»
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
— Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (
Plutarch
)
dnassibian
Hero Member
Posts:
1363
Gender:
Female
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Reply #1 on:
22 Jan, 2015, 13:42:07
Αξιώσεις εγγυήσεως, απαιτήσεις που αφορούν την εγγύηση.
non compos mentis
Vasilis
Hero Member
Posts:
9987
Gender:
Male
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Reply #2 on:
22 Jan, 2015, 14:30:02
απαίτηση που απορρέει από εγγύηση;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)
dnassibian
Hero Member
Posts:
1363
Gender:
Female
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Reply #3 on:
22 Jan, 2015, 14:46:26
Ωραιότατο και αυτό!
non compos mentis
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
74461
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Reply #4 on:
22 Jan, 2015, 15:18:56
Αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Natassa
Hero Member
Posts:
1314
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Reply #5 on:
17 Mar, 2023, 21:27:51
Καλησπέρα.
Πώς μπορούμε να αποδώσουμε τη φράση "
This warranty can be claimed by [...]
", όμως;
Ευχαριστώ!
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
856908
Gender:
Male
point d’amour
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Reply #6 on:
17 Mar, 2023, 21:57:36
No warranty can be claimed if the serial number on the units has been changed, removed or rendered illegible. → Δεν
μπορεί να εγερθεί αξίωση εγγύησης
εάν ο σειριακός αριθμός των μονάδων μεταβληθεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.
Topcom Axiss 130 Users Manual V1 2
«
Last Edit: 17 Mar, 2023, 22:00:51 by wings
»
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
— Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (
Plutarch
)
Natassa
Hero Member
Posts:
1314
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Reply #7 on:
17 Mar, 2023, 22:18:56
Ω, μιλ μερσί! Εγείρω αξίωση εγγύησης, λοιπόν.
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Law/Patents
(Moderator:
Asdings
) »
warranty claim → αξίωση εγγύησης, απαίτηση που απορρέει από εγγύηση, αξίωση στο πλαίσιο εγγύησης, αξίωση βάσει εγγύησης
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?