μάθε τέχνη κι άσ' τηνε κι αν πεινάσεις πιάσ' τηνε -> another string to your bow, you never know when a skill might come in handy

Apparatus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1621
    • Gender:Male
  • Ως ουδέν γλυκίων ης πατρίδος ουδέ τοκείων γίγνεται
Μάθε τέχνη κι άσ' τηνε κι αν πεινάσεις πιάσ' τηνε

Μία ελληνική παροιμία πιο επίκαιρη από ποτέ.
« Last Edit: 23 Jan, 2015, 23:22:24 by spiros »




spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813195
    • Gender:Male
  • point d’amour
μάθε τέχνη κι άσ' τηνε κι αν πεινάσεις πιάσ' τηνε [m'aθe t'exni Ki 'as tine Ki an pin'asis pX'as tine] φρ

= You never know when a skill might come in handy.  Ό,τι μαθαίνεις, καλό είναι. Μάθε τέχνη κι ασ' τηνε κι αν πεινάσεις πιάσ' τηνε. = Whatever you learn is rewarding. You never know when a skill might come in handy!
Ελληνοαγγλικό Λεξικό «Κοραής» του Πανεπιστημίου της Πάτρας


 

Search Tools