υπό θεραπεία χρήστες -> users already receiving treatment, users currently receiving treatment

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Με βάση τα δεδομένα του 2000, κατά τη διάρκεια του έτους εισήχθησαν σε θεραπεία υποκατάστασης 1,234 άτομα, από τα οποία 987 ήταν νέες εισαγωγές. Στις μονάδες μεθαδόνης ο αριθμός των εισαγωγών ήταν διπλάσιος αυτού των ήδη θεραπευόμενων.

υπό θεραπεία χρήστες / χρήστες ήδη θεραπευόμενοι = users (currently) receiving treatment / users being currently treated / users (currently) attending a therapy/therapeutic program
« Last Edit: 28 Mar, 2009, 12:05:45 by Vasilis »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813168
    • Gender:Male
  • point d’amour
Με «θεραπευόμενων» εννοεί τους χρήστες σε μεθαδόνη ή τους χρήστες σε ολοκληρωμένα προγράμματα απεξάρτησης (rehab);



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Εννοεί τους χρήστες σε μεθαδόνη.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)




Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Σπύρο, πρόσθεσε εάν θέλεις και άλλα στον τίτλο αλλά μην το περιορίσουμε στην μεθαδόνη.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools