check / select

Offline socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Και τα δύο αποδίδονται ως επιλογή.
Πώς θα μπορούσαμε να τα διαφοροποιήσουμε όταν εμφανίζονται ταυτόχρονα;
« Last Edit: 31 Mar, 2009, 13:39:31 by spiros »
Oculi plus vident quam oculus


Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805887
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV


Offline Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9962
    • Gender:Male
Επιλογή-προτίμηση;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805887
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
σημειώστε / επιλέξτε
ενεργοποιήστε / επιλέξτε

An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection.
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αντικειμένου με όνομα "%1". Ελέγξτε αν είναι ακριβής ο τύπος και η θέση του επιλεγμένου αντικειμένου και βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά το όνομα αντικειμένου ή καταργήστε αυτό το αντικείμενο από την επιλογή.",,"TXT",,"Windows","Windows Server 2003 "

"You can hide or display the preview pane, the Outlook bar, the folder list, or the contacts area.  Select Layout from the View menu.  Check the items you want to appear and uncheck the items you don't want to appear.

Έχετε τη δυνατότητα εμφάνισης ή απόκρυψης του παραθύρου προεπισκόπησης, της γραμμής του Outlook, της λίστας φακέλων ή της περιοχής των επαφών. Κάντε κλικ στο μενού ""Προβολή"", στην εντολή ""Διάταξη"" και μετά επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τα στοιχεία που θέλετε να εμφανίζονται και καταργήστε τις επιλογές για τα υπόλοιπα.",,"TXT",,"Windows","Outlook Express 5.1"


"Tired of clicking the +'s in the message list to view replies?  Select Options from the Tools menu, then select the Read tab.  Check the option to automatically expand grouped messages.
Σας έχει κουράσει το να κάνετε συνέχεια κλικ στο σύμβολο συν (+) στη λίστα μηνυμάτων για την προβολή των απαντήσεων; Επιλέξτε την εντολή ""Επιλογές"" του μενού ""Εργαλεία"", επιλέξτε την καρτέλα ""Ανάγνωση"" και μετά επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου ""Αυτόματη ανάπτυξη ομαδοποιημένων μηνυμάτων (νήματα συνομιλιών)"".",,"TXT",,"Windows","Outlook Express 5.1"




Offline socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Δώσε πρόταση.
Δεν έχω.

Πρόκειται για ένα dialog box και έχει σχέση με την διαχείριση των cookies. Σε κάποια φάση (υποθέτω) πρέπει να γίνουν ορισμένες επιλογές σχετικά με τα cookies.
Με τη σειρά εμφανίζονται οι ακόλουθες επιλογές μενού: Jump Press Check Uncheck Select Open Close Switch Click Collapse Expand

Μια λύση είναι να αποδοθούν και τα δύο ως επιλογή. Σε κάθε περίπτωση, η είκόνα βοηθάει τον χρήστη
Oculi plus vident quam oculus


Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805887
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Ναι η εικόνα βοηθάει.

Το Check/Uncheck (Επιλογή/Αποεπιλογή | Επιλογή/Κατάργηση επιλογής) πάει σίγουρα σε πλαίσιο ελέγχου (check box). Το select σε τι αναφέρεται;


Offline socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Quote
Το select σε τι αναφέρεται;

Δεν ξέρω. Υποθέτω ότι εμφανίζεται σε διάφορα μενού, γιατί το συναντάω και πιο κάτω .....
Μάλλον θα τα αφήσω και τα δύο " επιλογή"  (ούτε να το σκέφτομαι το " τσεκάρισμα" :-)).
Oculi plus vident quam oculus


Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805887
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Ναι, μου φαίνεται η πιο σώφρων... επιλογή -:)
« Last Edit: 05 Apr, 2009, 21:11:23 by wings »


Offline socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Καρατσεκαρισμένη επιλογή:-)
Oculi plus vident quam oculus


Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805887
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV

Offline valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13954
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
    • ΕΛΕΤΟ
Αν το check σημαίνει ό,τι και το tick και πρέπει να τοποθετήσεις το σύμβολο του νύγματος τότε το ρήμα είναι νυγματίζω (= σημειώνω/σημαδεύω με νύγμα)


Offline socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Αν το check σημαίνει ό,τι και το tick και πρέπει να τοποθετήσεις το σύμβολο του νύγματος τότε το ρήμα είναι νυγματίζω (= σημειώνω/σημαδεύω με νύγμα)

Δυστυχώς δεν γνωρίζω. Και οι δύο όροι εμφανίζονται αρκετές φορές. Όπως ανέφερα και προηγουμένως, εμφανίζονται σε διάφορα μενού.
Oculi plus vident quam oculus


Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805887
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Βέβαια, το θέμα που προκύπτει εδώ, είναι ποιος θα καταλάβει τι σημαίνει νυγματίζω.


Offline sassa

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 818
    • Gender:Female
  • natural flair for languages
    • * natural flair for languages *
Βέβαια, το θέμα που προκύπτει εδώ, είναι ποιος θα καταλάβει τι σημαίνει νυγματίζω.

Πρώτη φορά το ακούω! Να αισθανθώ άσχημα;
"Todo es cuestión de mantener la mente quieta, la columna recta y el corazón tranquilo."


Offline socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Πρώτη φορά το ακούω! Να αισθανθώ άσχημα;
Καθόλου! Μόλις νυγματίστηκες:-)
Oculi plus vident quam oculus


 

Search Tools