Author Topic: Greek to English translation  (Read 804 times)

namelessgreek

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 3
Greek to English translation
« on: 22 Feb, 2015, 21:54:58 »
Can someone please help me accurately translate this
thank you for your help

http://mediasvc.ancestry.com/v2/image/namespaces/1093/media/79546c18-c28e-4f47-9779-6bb9975b1621?client=TreesUI
« Last Edit: 22 Feb, 2015, 22:16:39 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 699057
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: Greek to English translation
« Reply #1 on: 22 Feb, 2015, 22:17:26 »
Hi,

This can be done as a small translation job. You can reply with your email so that  translators can email you.

After checking more carefully, I can see Greek on the left and English on the right, I am not sure why you need a translation since this is already a bilingual document.
« Last Edit: 22 Feb, 2015, 22:20:35 by spiros »

namelessgreek

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: Greek to English translation
« Reply #2 on: 22 Feb, 2015, 23:06:24 »
Im getting multiple answers and the one coming from the most trusted source does not coincide with other docs./references, im verifying and confirming. I apologize for any mistakes.
my email is xxxsoulsearcherxxx@yahoo.com