ίου -> yuck, yeuch, yech, eww, eeyew, euw, ieuw, ehw, ew, gag me, gag me with a spoon

spiros · 12 · 1741

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813950
    • Gender:Male
  • point d’amour
Φτιάξε και ένα νηματάκι με το ελληνικό "ίου". Το λατρεύω ως επιφώνημα, και έχει ακριβώς την ίδια σημασία με το "μπλιαχ", αλλά είναι κάπως εμφατικότερο και πιο... γκομενίστικο ;-)
« Last Edit: 13 Mar, 2015, 05:24:05 by billberg23 »


Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Θεός!!! Μάλλον από το αγγλικό ieuw προέρχεται, τι λες κι εσύ; Πώς προφέρεται το αγγλικό, αλήθεια;
In dubio pro reo




Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Καμία σχέση αυτό το ieuw, Σπύρο μου! Αυτό σημαίνει "αιώνας" στα Λιμβουργικά (πβ. ολλανδικό eeuw < λατ. aevum).
In dubio pro reo




spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813950
    • Gender:Male
  • point d’amour
Καμία σχέση αυτό το ieuw, Σπύρο μου! Αυτό σημαίνει "αιώνας" στα Λιμβουργικά (πβ. ολλανδικό eeuw < λατ. aevum).

Ε, ναι, το κατάλαβα, ήταν η μόνη ανεύρεση όμως.


Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Χαχα! Σωστός! Άλλωστε, όπως μας εξήγησε ο αγαπητός billberg23, η προφορά του αγγλικού επιφωνήματος είναι "ιού" και όχι "ίου". Ίσως το "ίου" να οφείλεται σε mispronunciation ή να είναι αυτοσχέδιο, ντόπιο που λέμε. Εξακολουθώ να το γουστάρω!
In dubio pro reo


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813950
    • Gender:Male
  • point d’amour

Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Όπως θα έλεγε και ο... Πορτόκαλος (και οι απανταχού πορτοκαλίζοντες): "Το ieuw προέρχεται από την ελληνική λέξη ιός, επειδή οι ιοί είναι γνωστό ότι προκαλούν την αποστροφή. Η πλήρης φράση ήταν 'ιού αηδία', και εξέπεσε η δεύτερη λέξη". Πόσο χειρότερο να το κάνω;!;
In dubio pro reo


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Παναή, τι λες; Ως πού θα το φτάσεις; Δεν σε αναγνωρίζω πια. :-)


Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Είδες, άμα θέλω;! Πού να σου το αναλύσω και... αριθμοσοφικά!
In dubio pro reo


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

 

Search Tools