τι είναι πιο δόκιμο στον προφορικό λόγο;
είμαι της άποψης πως ο τύπος τελείωσα είναι λόγιος τύπος όπως και το ασυναίρετο τελει-ώνω που πέρασε και στη "δημοτική"
εξάλλου το συνηρημένο τελειώνω υπήρχε ήδη στη μεσαιωνική
κατ´επέκταση νομίζω πως συνεπέστερο στον προφορικό (καθημερινό) λόγο είναι τελειώνω συνηρημένο και τέλειωσα εκτός αν πρόκειται για επίσημη ομιλία
απόψεις; :)