root -> διαχειριστής, υπερχρήστης, χρήστης ρίζας, ρίζα, ριζικός

Paris · 15 · 2571

Paris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 334
Σε σύστημα Linux ή Unix.

Root μεταφράζουμε διαχειριστής; Όπως και administrator;

Στο λεξικό του Δίαυλου περιγράφει ως "όνομα του χρήστη του λογαριασμού που έχει απεριόριστα δικαιώματα πρόσβασης"
« Last Edit: 21 Aug, 2009, 14:10:02 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815781
    • Gender:Male
  • point d’amour
Συνήθως για άτομο με δικαιώματα πρόσβασης στη ρίζα (sysadmin, sudo, κ.τ.ό.).
Συμφραζόμενα;



Paris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 334
1. Run the command as root.
2. Only root can do that.
3. Type su and give password to become root.
.
.
.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815781
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ναι, ωστόσο ο χρήστης που συνδέεται ως root δεν είναι απαραιτήτως ο διαχειριστής.

Βλέπε:

root υπερχρήστης

Διαχείριση Χρηστών. 1.1 Πως να θέσετε/αλλάξετε/ενεργοποιήσετε τον κωδικό του υπερχρήστη (root password); 1.2 Πως να απενεργοποιήσετε το λογαριασμό ...
ubuntuguide.org/wiki/Template:Ubuntu-gr:Edgy/UserAdministration

Οι οδηγίες θα σου λένε πως χρειάζεσαι δικαιώματα διαχειριστή (υπερχρήστη, root, όπως θέλεις πες το) για να τα ...
https://forum.hellug.gr/index.php?topic=1500.msg12429

Ο δεύτερος τρόπος είναι να εκτελέσετε διάφορες εντολές με το χέρι από την γραμμή εντολών ως root. Αν επιλέξετε την αποκλειστική λειτουργία χρειάζετε να ...
www.freebsd.org/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/article.html

Ανοίξτε ένα τερματικό και συνδεθείτε σαν χρήστης root. 2. Εκτελέστε την εντολή top και παρατηρήστε την έξοδο της. 3. Πόση μνήμη διαθέτει το σύστημα σας και ...
www.it.uom.gr/project/sysadm/ex_03a.pdf

Όποτε χρειάζεται να εκτελέσετε μία εντολή σαν υπερχρήστης (root) τότε πρέπει να δώσετε su και μετά το password του root. ...
tasakas.blogspot.com/2008/08/linux.html

Εκτελέστε τις εντολές στην κονσόλα σαν διαχειριστής (root) εκτός και αν αναφέρεται κάτι άλλο. *Πολύ καλό για να επαναφέρετε συστήματα που έχουν πρόβλημα ...
manual.sidux.com/el/sys-admin-rdiff-el.htm

Συνδεθείτε σαν root στο μηχάνημα σας και εκτελέστε διαδοχικά τις εντολές: tar xvfz verilog‐0.8.7.tar.gz cd verilog‐0.8.7 ./configure make make install ...
www.csd.uoc.gr/~hy225/09a/iverilog_install_instr.pdf

Ο χρήστης ρίζας έχει όλες τις άδειες (δικαιώματα, ικανότητες) σε όλο το ... Κατά κάνοντας τη διοίκηση συστημάτων Linux, εργαστείτε ως χρήστης ρίζας και να ...
www.redhatcert.com/el/using-the-root-user-for-linux-system-administration-linux-training-online-linux-concepts-terms.html/



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Προτιμώ τον όρο «Υπερχρήστης» για να μπορεί μετά να υπάρχει η διαφοροποίηση με τον διαχειριστή. Για να μην σου τύχει πρόταση τύπου Make this change as administrator or root, οπότε και θα τραβάς τις τρίχες σου.


Paris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 334
Καταρχήν ευχαριστώ για τις προτάσεις σας και τις παραπομπές. Είμαι σίγουρος πως δεν πρόκειται να συναντήσω ποτέ τέτοια πρόταση. Παρόλα αυτά και στα αγγλικά συνήθως αναφέρονται στον root και ως superuser. Οπότε δεν είναι καθόλου άσχημο το "υπερχρήστης". Το μόνο αρνητικό είναι ίσως ότι με αυτόν τον τρόπο συμβάλει κανείς στην διαιώνιση της εσφαλμένης αντίληψης ότι η εντολή "su" είναι εκ του superuser και χρησιμεύει για να γίνεσαι root, ενώ στην πραγματικότητα su -> switch user και φυσικά μπορείς να επιλέξεις οποιονδήποτε λογαριασμό χρήστη.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815781
    • Gender:Male
  • point d’amour
The sudo (super user do, pronounced /ˈsuːduː/, though /ˈsuːdoʊ/ is also common, as is /ˈess:yuːdu/) command is a program for Unix-like computer operating systems that allows users to run programs with the security privileges of another user (normally the superuser, a.k.a. root).
https://en.wikipedia.org/wiki/Sudo


Paris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 334
Το πρόγραμμα/εντολή sudo είναι εντελώς διαφορετικό από το su. Με την χρήση του su συνδέεσαι ως άλλος χρήστης ή ως root, ενώ το sudo είναι ένα πρόγραμμα που σου επιτρέπει να κάνεις πράγματα που κανονικά θα μπορούσε μόνο ο root  ή κάποιος άλλος χρήστης χωρίς όμως να συνδεθείς. Τα δε δικαιώματα που σου παρέχει το sudo είναι συγκεκριμένα και ορίζονται σε ένα αρχείο  (configuration file -> ? ) ενώ όταν με το su γίνεις root έχεις όλα τα δικαιώματά του. Είμαι offtopic γιατί εδώ δεν μαθαίνουμε linux αλλά το αναφέρω γιατί είναι συχνή παρανόηση και μέρος της ευθύνης φέρει η Ubuntu...


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815781
    • Gender:Male
  • point d’amour



Paris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 334
Σπύρο εγώ δεν μπορώ να συμφωνήσω με αυτή την απόδοση... Επίσης όπως φαίνεται και από το google search που παραθέτεις δεν χρησιμοποιείται! Από τα 5 αποτελέσματα της αναζήτησης τα 2 είναι από το thread αυτό. Αντιθέτως ένα google search για το "υπερχρήστης" δίνει εκατοντάδες αποτελέσματα από forums πολλών διανομών, ελλήνων χρηστών κλπ.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815781
    • Gender:Male
  • point d’amour

Paris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 334
...που καλό είναι να αποφεύγεται :P

(Φυσικά δεν τα βάζω μαζί σου αλλά με τους RedHatέους που έχουν πέσει και σε άλλα παρεμφερή ατοπήματα. Εγώ το βρίσκω προχειρότητα.)



 

Search Tools