potassium bromide -> βρωμιούχο κάλιο

[spiros]

• Tweet

potassium bromide -> βρομιούχο κάλιο

[Costas E.]

Βρωμιούχο κάλιο.

Το στοιχείο "βρώμιο" και τα παράγωγά του εξακολουθούν να γράφονται με "ω".

Η "βρόμα" έχει διαφορετικό νόημα: 

βρόμα < μσν. βρόμα < άρχ. βρομῶ < ἀρχ. βρόμος <ἀρχ. βρέμω. Στὰ ἀρχαῖα δήλωναν θόρυβο, κρότο μὲ τὸν ἀέρα. Ὁμόρριζα τοῦ «βροντῶ». [από το http://hellenicglotta.blogspot.gr/2011/12/blog-post_10.html

Δείτε και σχετική συζήτηση εδώ https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=22773.0

Όπως είναι πασίγνωστο, η ονομασία του βρωμίου προέρχεται από την πνιγηρή οσμή του (βρώμα)
και όχι από κάποιο θορυβώδες χαρακτηριστικό του.

[spiros]

Ευχαριστώ!

Αυτά;

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=398552.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=398553.0