οροφουργός -> roofer

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812019
    • Gender:Male
  • point d’amour
οροφουργός
Ενδιαφέρουσα λέξη.

Ουρανίας αψίδος, οροφουργέ Κύριε και της εκκλησίας δομήτορ

Τα κείμενά του, ο λόγος του, διακρίνονται από ευφράδεια, πρωτοτυπία, οξυδέρκεια, γνώσεις και γλωσσικό πλούτο τέτοιον ώστε ο αναγνώστης μπορεί κάποιες φορές να σταματήσει μπροστά σε λέξεις γοητευτικές αλλά δύσληπτες, (όπως λ.χ. επωνυμιολογικά, στροφική συγκρότηση, εισπήδηση, οσμηρό, οροφουργός, θαυμαστώνω κ.λπ.) που παρατίθενται χωρίς εξήγηση και ίσως να μη συμβάλλουν στην απρόσκοπτη απόλαυση αυτών των κειμένων, που είναι γραμμένα με αληθινή αγάπη για την ποίηση.
Αναφορά στην ποίηση | Άρθρα | Ελευθεροτυπία
« Last Edit: 25 Sep, 2015, 22:43:44 by spiros »


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 5993
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Not attested in ancient Greek.  The Orthodox invocation Ουρανίας αψίδος οροφουργέ Κύριε και της εκκλησίας δομήτορ seems to mean "Lord, you who roof the heavenly vault, you who build the church."



 

Search Tools