tightness of the market -> στενότητα της αγοράς, εδώ: περιθώρια διαμόρφωσης των τιμών

kapa18 · 6 · 1830

kapa18

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 997
Ολόκληρη η φράση έχει ως εξής:

They show that prices in liberalised markets (such as England and Wales) are closely related to the number of players and the ‘tightness’ of the market i.e. the supply and demand balance.

Σε ένα λεξικό βρήκα την εξής ερμηνεία:
tightness: χρηματοπιστωτική στενότητα, tightness of the market στενότητα της αγοράς

Ωστόσο δεν καταλαβαίνω πως συνδυάζεται η χρηματοπιστωτική στενότητα της αγοράς με την εξισορρόπηση προσφοράς και ζήτησης. Τι λέτε;
« Last Edit: 02 Jun, 2006, 22:07:36 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71975
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Κατερίνα, εγώ θα έλεγα σκέτη «στενότητα της αγοράς» αλλά καλύτερα να σου τα εξηγήσει ο Νίκος γιατί τα οικονομικά δεν είναι δα το φόρτε μου.:-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Όταν υπάρχει ισορροπία προσφοράς και ζήτησης (δεν υπάρχει πολύ μεγάλη ζήτηση σε σχέση με την προσφορά ώστε να ανεβάζουν εύκολα τις τιμές, ούτε πολύ μεγάλη προσφορά σε σχέση με τη ζήτηση ώστε να αναγκάζονται να κατεβάζουν τις τιμές), μιλάμε για περιθώρια διαμόρφωσης των τιμών. Η στενότητα της αγοράς κατά κανόνα αναφέρεται στην προσφορά χρήματος ή στην αγοραστική δύναμη του καταναλωτικού κοινού. Γι' αυτό έχει εδώ το "tightness" σε εισαγωγικά. Προτείνω να το φας για να μη δημιουργηθούν απορίες, να πεις δηλαδή μόνο "και στην ισορροπία προσφοράς και ζήτησης".
« Last Edit: 02 Jun, 2006, 21:57:19 by wings »


kapa18

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 997


Κύριε Νίκο, πρόκειται για κείμενο-πηγή φίλου που συντάσσει την πτυχιακή του. Δεν θα θελα να παραλείψω κάτι που ίσως του χρειάζεται νοηματικά. Σε καμία περίπτωση δεν θέλω να σας αμφισβητήσω (με τι φόντα άλλωστε!), απλώς φοβάμαι μήπως δεν καταλάβει ακριβώς το σημείο αυτό...



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Οι τιμές ... έχουν στενή σχέση με τον αριθμό των συντελεστών της αγοράς και την ισορροπία προσφοράς-ζήτησης.

Αποκλείεται, σε επίπεδο πτυχιακής, να μη γίνεται αντιληπτό αυτό. Άμα βάλεις τη "στενότητα" θα αρχίσουν να μπερδεύονται τα πράγματα.



 

Search Tools