trick or treat -> φάρσα ή κέρασμα, φίλεμα ή διαολιά

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 811668
    • Gender:Male
  • point d’amour
trick or treat -> φάρσα ή κέρασμα, φίλεμα ή διαολιά

A children’s custom of calling at houses at Halloween with the threat of pranks if they are not given a small gift (often used as a greeting by children doing this)
trick or treat: definition of trick or treat in Oxford dictionary (American English) (US)

Όπως είναι ευρέως γνωστό (ας είναι καλά το Χόλιγουντ), τη νύχτα της 31ης Οκτωβρίου, μικρά και μεγαλύτερα παιδιά συνηθίζουν να μεταμφιέζονται –απαραιτήτως σε οτιδήποτε spooky- και να επισκέπτονται τα σπίτια αναφωνώντας με ένα στόμα μια φωνή τη γνωστή Halloween ατάκα «trick or treat» («φάρσα ή κέρασμα») μαζεύοντας γλυκά.  Άρθρο - Ψυχαγωγία - Life Guide - Προτάσεις - in.gr


 

Search Tools