Author Topic: Always on my mind, forever in my heart [Father] [Love]  (Read 2030 times)

YiannisI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Hello. I want to do a tattoo in the memory of my father and lost lover. The quote i found fitting the most with my mindset is

Always on my mind,
forever in my heart
 and below that i want to write 'Father' and 'Love' :)

Help this poor man do the right tattoo :) Thank you!


iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46418
  • Gender: Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
Re: Always on my mind, forever in my heart [Father] [Love]
« Reply #1 on: 20 Dec, 2015, 20:10:25 »
In italian:

Sempre nei miei pensieri,
per sempre nel mio cuore

Padre (papà) - Amore

But i don't think "Amore" is appropriate in italian for a parent, maybe is better something like "Papà, ti voglio bene" (Dad, i love you).
« Last Edit: 20 Dec, 2015, 22:26:43 by iogo »
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"

YiannisI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Re: Always on my mind, forever in my heart [Father] [Love]
« Reply #2 on: 20 Dec, 2015, 20:52:41 »
i mean i'll put padre for father and amore for my lover, 2 different things