activity trap -> κίνδυνος αστοχίας λόγω υπεραπασχόλησης, κίνδυνος απορρόφησης σε μια δραστηριότητα με αποτέλεσμα την ακούσια απομάκρυνση από τον στόχο της, κίνδυνος παραμέλησης του σκοπού μιας εργασίας λόγω υπερβολικής εμπλοκής σε αυτήν, κίνδυνος υπερβολικής προσήλωσης στην εργασία με απόκλιση από τον σκοπό της

[koutsoka]

• Tweet

activity trap -> κίνδυνος αστοχίας λόγω υπεραπασχόλησης, κίνδυνος απορρόφησης σε μια δραστηριότητα με αποτέλεσμα την ακούσια απομάκρυνση από τον στόχο της, κίνδυνος παραμέλησης του σκοπού μιας εργασίας λόγω υπερβολικής εμπλοκής σε αυτήν, κίνδυνος υπερβολικής προσήλωσης στην εργασία με απόκλιση από τον σκοπό της

Αναφέρεται στην παγίδα που επιφυλάσσει η νοοτροπία "βλέπω το δέντρο, αλλά χάνω το δάσος" εφαρμοζόμενη στο εργασιακό περιβάλλον.

The risk of becoming so busy with activity so as to forget and miss the aim of that activity.
Πηγή: https://en.wiktionary.org/wiki/activity_trap