Ωδές στη χαρά

elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Αχ αυτά τα μεγάλα μυαλά! ...

Το κελάηδημα μερικών πουλιών που δεν είχαν φύγει με τα πρώτα κρύα, αντηχούσε στην κοιλάδα.


Νίκο, θα με κάνεις να πάω στα lyrics και να γράφω για την όμορφη μικρή τσοπάνα από τη Γορτυνία και για χρώματα, πουλιά (Κότες; Καμήλες; Δεινόσαυροι; Όλα εδώ είναι! Σαν παράδεισος είναι! Πάω μέσα!), αλλά και για την μπαλαρίνα που την αγάπησαν τρελά και τη λέγαν
Κατερίνα  κ.λπ.
(Φώναξε τον lexx αν δεν αναγνωρίσεις τους στίχους, αν και είναι μικρούλι και μπορεί να μην τα ξέρει.)
Δεν το βάζουμε. To κόμμα. ;-))
Εκτός, αν γράψεις:
Το κελάηδημα μερικών πουλιών, που δεν είχαν φύγει με τα πρώτα κρύα, αντηχούσε στην κοιλάδα.
:-)))


Mισό λεπτό κι έρχομαι!
(Tsiou, δεν προλαβαίνω. Εις αύριον τα σπουδαία. Αυτό δεν είναι σπίτι, είναι κέντρο διερχομένων! btw: βλέπω αρχίσαμε τα "Ελ" και κόψαμε τα epetelos. Familiarity breeds contempt... αλλά έχουμε καιρό. :-))

« Last Edit: 11 Jun, 2006, 04:36:07 by elena petelos »


tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Quote from: elena petelos link=topic=6949000.msg24091#msg24091
Αυτό δεν είναι σπίτι, είναι κέντρο διερχομένων!
Ανοιχτό και διανυκτερεύον το σπιτάκι, μπράβο, να παίρνουν μαθήματα και οι Εγγλέζοι από μεσογειακές διαχύσεις.

Quote
btw: βλέπω αρχίσαμε τα "Ελ" και κόψαμε τα epetelos. Familiarity breeds contempt... αλλά έχουμε καιρό. :-))


[In Engl., to accentuate detachment]
As a precaution, in the last post, I tried balancing courteously and wisely between Εl. and ep. to offset uncomfortable familiarity, accommodating in parallel your justifiable preference for a fresh username as currently displayed (Note, I am Libra, which accounts astro-bio-scientifically for my extraordinary flair for delicacy and precision to a disgusting degree). Yet, to disembarrass you of apprehensions for potential disrespect, please name the bombastic honorifics you would expect before every single reference of mine to your immaculate appellation, and I shall be more than delighted to do so.
Δεν σε βρίσκει κανείς πουθενά, epetelos! Φταίω που σ’ το ΄πα.
(Το contempt, γκαραντί in due time, αλλά δεν τρέχει τίποτα. Την εκτίμηση να φοβάσαι!)
:)


« Last Edit: 12 Jun, 2006, 11:52:37 by wings »



elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Ανοιχτό και διανυκτερεύον το σπιτάκι, μπράβο, να παίρνουν μαθήματα και οι Εγγλέζοι από μεσογειακές διαχύσεις.

[In Engl., to accentuate detachment]
As a precaution, in the last post, I tried balancing courteously and wisely between Εl. and ep. to offset uncomfortable familiarity, accommodating in parallel your justifiable preference for a fresh username as currently displayed (Note, I am Libra, which accounts astro-bio-scientifically for my extraordinary flair for delicacy and precision to a disgusting degree). Yet, to disembarrass you of apprehensions for potential disrespect, please name the bombastic honorifics you would expect before every single reference of mine to your immaculate appellation, and I shall be more than delighted to do so.
Δεν σε βρίσκει κανείς πουθενά, epetelos! Φταίω που σ’ το ΄πα.
(Το contempt, γκαραντί in due time, αλλά δεν τρέχει τίποτα. Την εκτίμηση να φοβάσαι!)
:)




Σας απαντώ σε dt:

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere.
Freude! Freude!
............
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.

Kαι καλό βράδυ!
:-))))

« Last Edit: 12 Jun, 2006, 03:05:19 by elena petelos »


tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Πράγματι αστραπή,
αλλά κακόπεσε... το βεβήλωσα σε μηχανική μετφρ :(
Ωστόσο, κάτι διεσώθη μες στα θραύσματα!





elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Πράγματι αστραπή,
αλλά κακόπεσε... το βεβήλωσα σε μηχανική μετφρ :(
Ωστόσο, κάτι διεσώθη μες στα θραύσματα!




Ωδή στη Χαρά
Mια και ό,τι κι αν μας πείτε διατηρούμε τρελά επίπεδα χαράς και συνιστούμε να κάνετε κι εσείς το ίδιο (ό,τι κι αν σας λέμε).
:-)))))



elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Πιο χρήσιμος σύνδεσμος: http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/beethoven_sym9.html
Πράγματι. :-)
(btw: Καλός ο Μπαχ, αλλά μετά την 9η... το χάος.)
:-)


tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Άψογα. Συμφέρει να μείνουμε όλοι στο όργιο χαράς Μπετόβεν-Σίλλερ. :)
("Δυστυχώς", πάντα μου μιλούσε κατευθείαν και το οp. 29 тоυ Ρ...., στον αντίποδα)


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.

("Δυστυχώς", πάντα μου μιλούσε κατευθείαν και το οp. 29 тоυ Ρ...., στον αντίποδα)

¨-))) Γλυκούλια είναι, αλλά δεν θα πάρω.
(Μας βλέπω πάλι για προσωπικά!)



Βέβαια, μπορεί να λέτε άλλο εσείς.
:-)


tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Επιτέλους! Παρακαλώ ν' αποσύρεις αμέσως τη φωτογραφία μου από το φόρουμ. Βομβαρδίζομαι από χθές με ερωτικά η-μαίιλ. Και είμαι και σε μια ηλικία που δεν μπορώ να ανταποκριθώ κιόλας.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70805
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Όταν δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε, σπανίως φταίει η ηλικία μας.:-))))))))))
« Last Edit: 12 Jun, 2006, 19:56:09 by nickel »


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Όταν δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε, σπανίως φταίει η ηλικία μας.:-))))))))))

Όταν δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε, η επιστήμη πρσφέρει:
Levitra, Viagra, Cialis κ.λπ.
Αν το πρόβλημα είναι καθαρά ψυχολογικό:
Levitra (vardenafil)*, Viagra (sildenafil citrate)*, Cialis (tadalafil)* κ.λπ. :-)
*For generics and for the sake of localization.
Τονίζω ότι απαντώ στη Βίκυ.

mantra: Η κρύα μπίρα το απόγευμα... κάνει καλό
( Eιδικά όταν έχουμε παραδώσει.) :-)


banned13

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2972
    • Gender:Female
Quote
"Δυστυχώς", πάντα μου μιλούσε κατευθείαν και το οp. 29 тоυ Ρ
Μιλάμε για Sonata Prokofiev;


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Μιλάμε για Sonata Prokofiev;

Έτσι νομίζω:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=6949149.0 ((To P το είδα το πρωί.)
:-) (Τώρα γιατί αντίποδα, δεν έχω ιδέα. Δεν ήξερα ότι αποτελεί αντίποδα  και προβληματίζομαι... :-))
Αλλά δεν μας είπε τελικά. Eίναι ένα θεματάκι, γιατί υπάρχει και ο Lowell Liebermann με τα τερατάκια του. :-)
Αλλά δεν νομίζω ότι το έπιασε. Μάλλον νόμισε ότι το λέω για τον ίδιο.
:-(
:-))))
« Last Edit: 13 Jun, 2006, 16:43:35 by elena petelos »


tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Μιλάμε για Sonata Prokofiev;

Έτσι νομίζω:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=6949149.0 ((To P το είδα το πρωί.)
:-) (Τώρα γιατί αντίποδα, δεν έχω ιδέα. Δεν ήξερα ότι αποτελεί αντίποδα  και προβληματίζομαι... :-))
Αλλά δεν μας είπε τελικά. Eίναι ένα θεματάκι, γιατί υπάρχει και ο Lowell Liebermann με τα τερατάκια του. :-)
Αλλά δεν νομίζω ότι το έπιασε. Μάλλον νόμισε ότι το λέω για τον ίδιο.
:-(
:-))))
Τη μουτσούνα την κατάλαβα ως "προβληματίζομαι", γιατί άλλη σχέση δεν έπιασα :), αλλά μπορεί και άλλο , γιατί δεν έχω ακούσει τίποτε από Λίμπερμαν, ούτε το εξεικονισμένο G.
Χε, δεν ήξερα ότι ενδιέφερε. Απέφυγα, να μη χαλάσω το νήμα της Αγαλλίασης - της Ωδής και της epetelos.
Το Ρ= ρω, το 17ο γραμματάκι της αλφαβήτας. Όμως γονιμη παρανόηση, φαίνεται, και έτσι έστειλε η ep. το κείμενο για τον Προκόφιεφ. Άλλωστε...και οι δυο την κοπάνησαν.
Ο Ραχμάνινωφ έλεγε: ο συνθέτης εκφράζει τη χώρα που γεννήθηκε. τις αγάπες του, τη θρησκεία του, τα βιβλία που τον επηρέασαν, τους πίνακες που αγαπά..." Εδώ, το τελευταίο. Συμφ. ποίημα, εμπνευσμένο από τον ομώνυμο πίνακα του Α. Μπέκλν.





 

Search Tools